" At evenfall. You'll find him in the west tower" .

" 傍晚刚到。他在西塔等您。"

Well and good, said Mormont. " You may take your vows here at evenfall, before Septon Celladar and the first of your order. Do any of you keep to the old gods? "

" 很好，" 莫尔蒙道，" 傍晚时分，你们回到这里，当着赛勒达修士和你们所属组织首席的面宣誓。你们中有信仰旧神的吗？"

Cersei's own day was little better, till evenfall. As the grey sky began to fade to black, they told her that the Sweet Cersei had come in on the evening tide, and that Aurane Waters was without, begging audience.

瑟曦的心情也不愉快——黄昏时分才大为改观。当灰色的天空凝聚为漆黑，甜美瑟曦号随晚潮入港，奥雷恩·维水求见。