People would wait in fuel lines for hours and sometimes even days.

人们会排队几个小时，有时甚至几天来加油。

The Pacific region still wasn't in the clear, though, even a day later.

甚至一天后太平洋地区仍然受到影响。

If the servers are down for even a day, our entire reputation is irreversibly destroy.

只要服务器哪怕崩溃一天 我们的名声就全毁了。

Perhaps the meeting or the appointment is tomorrow or it's even the same day!

也许是会议或约会就是明天，甚至是同一天！

That's why you might lose your voice few hours later or even the next day.

这就是为什么你可能在几个小时后甚至第二天会失声的原因。

John F. Kennedy famously said that even the first 1,000 days wouldn't be enough time either.

约翰·肯尼迪有句名言，即使是前1000天也不够用。

In this description, weather evolved rapidly and became essentially unpredictable even just a few days into the future.

在这个描述中，天气演变迅速，甚至在未来短短几天内也变得基本上不可预测。

That means the price of coffee is changing every day, every hour even, as traders speculate about the price.

这意味着咖啡的价格每天，甚至每个小时都在发生着变化，因为咖啡商们在对其进行着投机活动。

Sometimes even an extra day or two past that.

有时甚至比那晚多一两天。

It can take hours, even days to finish a single image.

完成一幅图像可能需要数小时，甚至数天。

It's to change the time or even the day of something.

它是为了改变某事的时间甚至日期。

It's like not even one day, it's like just one hour.

好像不是一天， 而只有一个小时。

And it could take hours or even days before I'm able to figure out how to return to human form.

可能要花几小时甚至几天，我才能想到办法变回人形。

You set aside a few hours or even a full day to do all the chores that you've been procrastinating.

你留出几个小时甚至一整天的时间来做你拖延很久的一切杂事。

And understanding this, it meant for us that there was not even one day to lose.

理解这一点，对我们来说意味着没有一天可以失去。

Some of them accumulated their bones over millennia, while others formed in months or even days.

它们中的一些骨头经过数千年的积累，而另一些则在数月甚至数天内形成。

Wright says missing even a day’s medication damages the heart, the kidneys, eyes and blood vessels.

赖特说，即使是一天不服药也会损害心脏、肾脏、眼睛和血管。

Oh, I know we won't be together always, but why subtract even a day we could share?

哦，我知道我们不会永远在一起，但为什么要减去我们可以分享的一天呢？

I don't think I stayed there  even a day, and then I would go back and see him.

我想我不会在那里呆一天，然后我就会回去看他。

The chyme slowly moves through the large intestine through small waves of peristalsis that take place over hours or even days.

在微小幅度的肠蠕动下，食糜缓慢通过大肠；这个过程长达数小时甚至数天。