Even dating websites have become political, reports the institute.

该研究所报告说，甚至约会网站也变得政治化了。

The AP story says the start of Boxing Day may even date back to the times of the Romans.

美联社的报道称，节礼日的起源甚至可以追溯到罗马时代。

Historians say war zone trips for American presidents have always been complicated, even dating back to the civil war.

历史学家说，美国总统的战区之行一直很复杂，甚至可以追溯到内战时期。

She never even dated anyone before my dad.

在我爸爸之前，她从未和任何人约会过。

Those with even numbers can be driven in the city only on even dates, such as six, eight and 10.

而双数号牌只能在双数日期上路6、8和10这样的双数日上路。

Offering advice on jobs, pensions, further education and even dating.

提供有关工作、养老金、继续教育甚至约会的建议。

I had no idea we were even dating.

我甚至都不知道我们是在约会。

The fact that she wasn't even dating anyone didn't discourage her.

她甚至没有和任何人约会的事实并没有让她气馁。

Okay, everybody relax. This is not even a date.

各位别急， 这不算约会。

Okay, everybody relax. This is not even a date. It's just two people going out to dinner and not having sex.

好吧，大家淡定，这甚至都不算是约会，我们只不过是出去吃晚餐，也不做爱。

If you knew you were gay, then why did you even date me?

如果你早知道你是基佬那你为什么还要跟我恋爱？

For example, for Vanessa and I, we knew each other for six months before we even dated.

例如，对于 Vanessa 和我来说， 我们在约会之前就认识了六个月。

Some of the original fire boxes, like this one in DC’s Cleveland Park, even date back to the 1860s.

一些原始的火箱，例如华盛顿特区克利夫兰公园的这个火箱，甚至可以追溯到 1860 年代。

Okay yes, I have started a wedding themed Pinterest board, even though we've only been dating for three months.

好的，是的，我已经开始了一个以婚礼为主题的 Pinterest 板，即使我们只约会了三个月。

She was even dating a man she knew of as her ex, and the man she remembered dating for the last four months didn't actually exist anymore.

她甚至正在和他的前任男人约会，而这个她记忆中这个和她约会了四个月的男人并不真实存在。

And the concerns are that we are at this point in the year without even a set date for the general elections, and we are seeing political rallies being targeted.

令人担忧的是，都已经到这个时候了，目前甚至连大选的日期都没有确定，而且政治集会成为了攻击目标。

Our client, Mr. Robert Ferguson, of Ferguson and Muirhead, tea brokers, of Mincing Lane, has made some inquiry from us in a communication of even date concerning vampires.

我们的客户， 来自 Mincing Lane 茶叶经纪人 Ferguson and Muirhead 的 Robert Ferguson 先生， 在同日的一封关于吸血鬼的通讯中向我们提出了一些询问。