Oh, this is more money than I can even count!

这些钱多得数也数不完！

I mean, I don't think it even counts as an accident.

我甚至不认为这算是意外。

And my first cheated on me, so that doesn't even count.

第一次是因为我老公背叛我 所以不能算。

You could even count meme culture as a collective experience that two generations share.

你甚至可以把迷因文化当作这两代人的共同体验。

But not all scientists agree where it begins or what even should count as intelligence.

但是科学界对于智慧的界线还有所争论。

The unemployed, the underemployed and the not even counted, think stay at home parents, retirees, students.

失业者，未充分就业者，甚至没有被计算在内的人，认为呆在家里的父母，退休人员，学生。

If you cannot clap, you can tap your foot or tap a desk, or even count on your fingers.

如果你不能拍手，你可以跺脚或拍打桌子，甚至用手指数数。

That's not even counting the 31 million people who live in the lie on the Amazon rainforest for their survival.

这还不包括生活在亚马逊热带雨林中的3100万人。

Does it even count as ghosting at that point?

在这一点上它甚至算作重影吗？

I mean they didn't even count blocked shots as an NBA statistic until four or five years after Russell retired.

我的意思是，他们在当时甚至没有把盖帽算作 NBA 的统计数据，直到拉塞尔退役的四五年后才这样做了。

Fomishka, however, still saw them and could even count them.

然而，Fomishka 仍然看到了它们， 甚至可以数出它们。

I mean, I don’t think it even counts as an accident.

我的意思是， 我认为这甚至不算是意外。

This test doesn't even count on your grades.

测验结果有何关系？

Well, he's dying anyway. Maybe it doesn't even count.

反正他也快死了 也许不算是杀人。

That I got young men listening to me that I wasn't even really counting on.

我什至没有真正指望有年轻人听我说话。

“I mean, that is an enormous amount of chainsawing, and that doesn't even count the, you know, putting the heat out.”

“我们动用非常多的电锯——这还不算灭火用的。”

Does getting a one-way ticket at the airport even count as a rough list of ideas?

在机场拿到一张单程机票算不算粗略的想法清单？

That's not even counting for the other ways in which the fossil fuel gets into the environment.

这还不算化石燃料进入环境的其他方式。

" Within days after the election, we witnessed an orchestrated effort to anoint the winner, even while many key states were still being counted."

“在选举结束后的几天里，我们目睹了一场精心策划的选定获胜者的努力，尽管许多关键州仍在统计中。”

So let's do our best, vote, but this time, we've got to stay vigilant and active, even after the ballots have been counted.

所以让我们尽力而为， 投票， 但这一次，即使在计票之后， 我们也必须保持警惕和积极。