So, were you turned on even a little bit?

难道你一点性致都没有吗?

Then the head toss that doesn't affect her vocals even a bit.

虽然头在晃动，但这一点也不影响她的发声。

But it can sound more formal and even a bit dated in everyday conversations.

然而，它能听起来更正式，甚至在日常交际中有点过时了。

It's amazing what we can discover by studying even a small bit of English dialogue.

通过学习哪怕是一点点英语对话，我们都能发现令人惊讶的知识。

Ahh, I see! You find this person attractive and they make you feel excited or even a bit nervous?

啊，我知道了！你觉得这个人很有魅力，让你很兴奋，甚至是有点紧张？

I don't like this music even a little bit.

我一点也不喜欢这种音乐。

For some of you, maybe even a little bit more.

对于你们中的一些人来说， 甚至可能更多一点。

That means I'm not interested even a little bit.

这意味着我一点都不感兴趣。

I'm gonna push even a little bit more here.

我要在这里多推一点。

You don't seem even a little bit sleepy or tired.

你看起来一点也不困倦或疲倦。

And in high heels, I think this comes up even a little bit more.

而在高跟鞋中，我认为这一点出现得更多。

And they’re highly concentrated, so even a little bit causes a big stink very quickly.

而且它们高度浓缩， 所以即使是一点点也会很快引起很大的臭味。

So, I'll try to speak even a little bit more clearly than normal today.

所以，今天我会尽量讲得比平常更清楚一点。

There's nothing sexualbetween you and georgie, not even a little bit?

你和Georgie没有发生过关系 一点点都没有?

It's amazing what we can discover by studying even a small bit of English dialog.

令人惊奇的是，即使是一小段英语对话， 我们也能发现。

It’s amazing what we can discover by studying even a small bit of English conversation.

令人惊奇的是，我们可以通过研究哪怕是一点点的英语会话来发现。

You want to hear something from it? - Um, not even a little bit.

要不要听听看？ -我一点也不想听。

But neither he nor anyone else would take even a tiny bit.

但是约瑟夫爷爷也好，其他人也好，连小小的一口都不肯尝。

He scratched, kicked and even bit at the monster, letting out all his rage and frustration.

他对怪物又抓又踢，甚至咬，将所有的愤怒和沮丧发泄出来。

They don't—they're not willing to sacrifice even a tiny bit of comfort for the greater good.

他们不愿意——他们不愿意为了更大的利益而牺牲哪怕一点点的舒适。