Even after what you have just said?

“后来你真是这样说了吗？”

Even after you won a Booker Prize?

甚至在你得了布克文学奖以后她也这么觉得？

Even after 20 years he commemorates every anniversary.

即使已经过去了二十年，他在每年都会纪念这一天。

Even after all these years, I know you.

即使过了这么多年，我还是了解你。

Our body continues to exist even after our death.

我们的肉体在我们死亡之后依然存在。

Even after the rally, valuations in China are reasonable.

即便在这轮拉升之后，中国股市的估值仍是合理的。

Even after you found out about his illegitimate child?

你说什么？

Even after he saw the body?

在他看过尸体之后吗？

Even after that, the president continued to drag his feet.

在中央情报局做出判定之后，总统仍在拖延。

The results were strong even after seven days, they added.

他们补充说，即使在七天之后，结果也很好。

Even after he jumped on that sex grenade for us.

他甚至为了我们扑到那瓶性感炸弹香水上。

Even after our death, our parts will continue to exist.

我们死了 组成我们的部件依旧存在。

Even after being folded 5500 times, the battery kept trucking.

即使折了5500次，电池还在工作。

Still the faithful watchdog, huh? Even after Harold left you.

还当忠诚的守望者呢 哈罗德都离开你了。

Even after some land was sold off.

即使是在一些土地被卖掉之后。

Even after all these years, I want to get better and better.

即使经过这么多年，我还想越来越好。

But even after several million years, humanity's legacy lives on.

但即使在几百万年后，人类的遗产仍然存在。

Wildflowers grow very quickly even after a small amount of rain.

即使是少量的雨后，野花也会很快生长。

We stayed in touch, even after he was ousted from Apple.

自那以后，我们就一直保持联系，即便在他被迫离开苹果公司时也未中断。

Even after finding the right guy-or gal-no one comes fully formed.

即使在找对了生活伴侣之后，也没有一个人是完全准备好的。