The job security that the US economy once offered to high school graduates has largely evaporated.

美国经济曾经提供给高中毕业生的工作保障已基本消失。

How do your fingers feel after the two liquids have evaporated?

当这两种液体蒸发之后, 你的手指有何感觉?

Trust between unions, employers and government has since evaporated.

目前，工会、雇主和政府之间的信任已经烟消云散。

Melt away? Yes, you'll melt away soon, and then, you will evaporate and disappear.

融化？是的，你很快会融化，然后，消失不见。

It is not only that growth is evaporating; inflation is also extraordinarily low.

经济恶化不仅是因为这个增长速度已经不复存在了，还因为极低的通胀水平。

And here's what would happen if all the Earth's oceans evaporated.

以下就是地球上所有海洋都蒸发了会发生的事。

Yet barely had they appeared than they could have just as quickly evaporated.

然而，它们刚一出现，就很快地蒸发了。

But how bad would it be if all the oceans evaporated right now?

假如所有的海洋现在就消失会产生多可怕的影响呢？

But by Sunday, the hope of finding anyone else alive had all but evaporated.

但到了周日，找到其它生还者的希望几乎已经破灭。

To cheat this, they'll just evaporate everything and turn everything into mushroom farms.

它们就会把所有人都杀掉然后把地球变成蘑菇场。