Kyoto University has used these simulations to create an interactive evacuation plan.

京都大学利用这些模拟创造了一个交互式疏散计划。

Homes and properties have been secured and evacuation plans prepared in advance of the storm's landfall.

在风暴登陆之前，房屋和财产已经得到保护，疏散计划也已经准备就绪。

He said it could come Wednesday the deadline for foreign missions in Pyongyang to submit evacuation plans.

他表示，周三可能是驻平壤的外国大使提交撤离方案的最后期限。

" New York's Indian Point nuclear power plant threatened with shut down for lack of an approved evacuation plan."

“由于缺乏批准的疏散计划，纽约印第安角核电站面临关闭的威胁。”

In the vacation town of Matsuyama city on the island of Shikoku, hotels and resorts studied their evacuation plans and emergency equipment.

在四国岛的度假城市松山市，酒店和度假村研究了他们的疏散计划和应急设备。

The upshot is that, far from shielding a coastline, offshore islands can make things worse—information that should be incorporated into tsunami evacuation plans.

结果是。沿海的岛屿不会保护海岸区域不受破坏，反而会让其更糟。这在海啸救援中应当将其考虑在内。

The building has a safe evacuation plan in case of emergencies.

安全：大楼有紧急情况下的安全疏散计划。

These secret evacuation plans were never used, and the reinforcements were completed just a month later.

这些秘密撤离计划并没有被使用，仅一个月后增援就完成了。

We need to develop evacuation plans or procedures for lockdown in the event of an imminent threat.

我们需要制定疏散计划或程序以在迫在眉睫的威胁发生时进行封锁。

So, it’s always a good idea to be prepared with an evacuation plan for you and your family.

因此， 为您和您的家人准备一个疏散计划总是一个好主意。

To develop effective evacuation plans and test protective walls, the Disaster Prevention Centre at Kyoto University simulates the effects of a Nankai trough earthquake in a pool.

为了制定有效的疏散计划并测试防护墙承受力，京都大学的灾害预防中心在水池中模拟了南开海槽地震的影响。

An " evacuation plan" would be a plan or a list of steps that would be taken if, in this case, the school had to be evacuated.

“疏散计划”是在这种情况下必须疏散学校时将采取的计划或步骤列表。