Both systems were headed to China afterward where hundreds of thousands were evacuated and recovery teams were deployed.

这两场台风随后均向中国移动，中国已疏散了数万人，并部署了搜救小组。

A volunteer firefighter died north of Athens yesterday as thousands of people were evacuated from their homes, some by boat.

昨天，一名志愿消防员在雅典北部死亡，数千人被疏散，有些人乘船撤离家园。

Triumphant,   Napoleon's army marched into Moscow on September 14 to discover that most of the  citizens had already evacuated.

胜利的拿破仑军队于 9 月 14 日进军莫斯科，发现大部分市民已经撤离。

All right, these are people who are familiar with living along the coast. Did most of the people there evacuate when they were told to?

好的，我们都知道，有些人已经习惯住在海滨了。所以，有没有人在得知疏散消息的时候并未撤离呢？

Xerxes had his revenge against Athens, yet as his troops arrived the city had already been evacuated of all but the most stubborn of elders.

薛西斯对雅典进行了报复， 但当他的军队到达时，除了最顽固的长老之外， 这座城市已经撤离了所有的人。