All nearby residents have been evacuated to safety.

附近居民已全部疏散到安全地带。

She was later evacuated to Miami, Florida, for treatment.

后来，她被撤离到佛罗里达州的迈阿密接受治疗。

Authorities have evacuated nearly 7,000 people to safer places.

当局已疏散 7，000 多人至更安全的地方。

The remaining 24 patients were safely evacuated to other facilities.

其余24名病人已转移到安全区域。

City authorities have evacuated over 120,000 residents to safer locations.

市政当局已将 12 万多名居民疏散到更安全的地方。

Hundreds of people have been evacuated miles to the east of the volcano.

数以百计的人们被疏散到火山东部几英里外的地方。

An additional 211 fighters were evacuated to Olenivka through a humanitarian corridor.

另有211名战斗人员通过一条人道主义走廊撤离到奥列尼夫卡。

More than 3,000 people have been evacuated to Xuanzhou district's largest school.

超3千民众现已转移宣州区最大学校。

About 800 villagers who live on Ruang Island have evacuated to a neighboring island.

居住在鲁昂岛上的大约800名村民已经撤离到了附近的岛屿。

Thousands of people living close to the river have been evacuated to safer locations.

居住在河流附近的数千人已被疏散到更安全的地方。

Can you just describe that scene? I mean, where have people been evacuated to?

你能描述一下那里的情况吗？人们被疏散到哪里？

About 140 Afghan fliers were evacuated from neighboring Tajikistan on Tuesday to the United Arab Emirates.

周二，大约140名阿富汗飞行员从邻国塔吉克斯坦撤离到阿联酋。

And there's no guarantee of safety to the areas in the south they have evacuated to.

他们疏散到的南部地区也没有安全保障。

On the 13th of May, the Dutch Government and the Royal Family, they were evacuated to Britain.

5 月 13 日，荷兰政府和王室撤离到英国。

Efforts are underway to rescue the last fighters still there, while others were evacuated to Russian-controlled areas.

目前正在努力营救仍在那里的最后一批战斗人员，其他人则被疏散到俄罗斯控制的地区。

Please evacuate to higher grounds immediately.

请立即撤离到地势较高的地方。

The hurricane caused severe flooding, with hundreds of people being evacuated to safe areas and widespread power blackouts.

该飓风造成了严重洪灾，数百人被疏散到安全地区，大面积现已停电。

Conjoined twin baby boys in Syria have been evacuated from a rebel stronghold to a Children's hospital in Damascus.

叙利亚连体男婴已从反对派阵地转移到大马士革儿童医院。

The crew put on masks like they are trained to do and they evacuated to the Russian part of the station.

工作人员像往常训练一样及时戴上面具，紧接着被疏散到俄罗斯区域。

They evacuate the population of Alsace and Lorraine to the regions of Peiligeer and Charente in the southwest.

他们将亚耳沙斯和洛林的居民撤离到西南部的佩里戈尔和夏朗德区。