It is too soon to write off the EU.

但解散欧盟为时尚早。

Turnout was more than 50% across the EU, the biggest in 25 years.

本次欧洲议会选举的投票率超过50%，创下25年来的新高。

So that's why the U.S., the EU, the U.N. have all spoken out.

这就是美国、欧盟和联合国都发声的原因。

Now as Johnson ushers Britain out of the EU, the next complex state of the process begins.

当前随着约翰逊将英国牵出欧盟，下一轮繁杂的进程开始了。

The Eurostat statistics agency says that across the 27 countries of the EU, the average was 18.5 percent.

欧盟统计局表示，欧盟27个国家的平均值为18.5%。

During talks mediated by the EU, the two sides agreed to allow the use of each other's ID cards.

在欧盟介入的谈判中，双方同意允许使用对方的身份证。

In turn, the U.S. complained to the WTO about retaliation by China, the EU, Canada and others for earlier tariffs.

美国随即向世贸组织抱怨中国，欧盟，加拿大以及其它国家征收的关税。

The Africa Union, the EU, the US and others have demanded the release of the transitional president and the prime minister.

非洲联盟、欧盟、美国和其他国家都要求释放过渡时期总统和总理。

Today we know the solution, EU, the European Union and Cyprus have worked out a deal, the country will get a bailout worth ten billion euros.

今天我们获悉了解决方案, 欧盟EU, 欧盟和塞浦路斯已经达成了一个协议, 这个国家将获得价值一百亿欧元的救助计划。

Then talk about the ink because as I say that it's not regulated in the United States, the EU, the European Union has banned some ingredients.

接着谈谈纹身墨水，因为正如我所说，纹身墨水在美国不受监管，但欧盟已经禁止使用其中一些成分。

And he said, similarly with the EU, the EU is willing to put money on the table and the UK was nowhere to be seen.

他说，与欧盟类似，欧盟愿意把钱摆在桌面上， 而英国却不见踪影。

London at the start of 2016 was the target of 15% of job hunts by workers from other countries in the EU; the proportion has since fallen to 12.6%.

2016年年初，来自欧盟其他国家的15%的求职者以伦敦为目标，后来这个比例降到了12.6%。

So what we found out is that the EU, the UK and the US are planning to effectively cut off new gas projects from western financing and western technology.

我们发现的是，欧盟、英国和美国正计划有效切断新的天然气项目与西方融资和西方技术的联系。

Now the largest oil producer in the EU, the country has announced it will stop extracting  oil and gas from the North Sea entirely by 2050.

作为欧盟最大的石油生产国，该国宣布到 2050 年将完全停止从北海开采石油和天然气。

" He is lying to people, he is misusing people, misleading them, and bringing them to Belarus under the false promise of having easy entry into the EU, " the spokesperson said.

“他在对移民撒谎，他在利用移民，误导他们，并用容易进入欧盟的虚假承诺把他们带到白俄罗斯。”

At last year's climate conference, COP26, the EU, the UK and the US pledged eight and a half billion dollars to help South Africa shift away from coal.

在去年的 COP26 气候大会上，欧盟、英国和美国承诺提供 8. 5 亿美元帮助南非摆脱煤炭。

People who voted to stay believe the UK is stronger as part of the EU. The United Kingdom is due to leave the EU on March 29, 2019, at 11pm UK time.

投票留在欧盟的人认为作为欧盟一部分的英国更加强大。英国将于当地时间2019年3月29日下午11点离开欧盟。

This will continue to be the case as we leave the EU. They added, while we are making sensible preparations for all eventualities as we leave the EU. The government is not and will not be storing food.

在我们离开欧盟之际，这种情况将继续存在。 他们补充说，在我们离开欧盟时，我们正在为所有可能发生的情况作出明智的准备。 政府没有也不会储存食物。

The leaders of the biggest political groups in the European parliament have said they support suspending talks with Turkey about joining the EU, the parliament is due to have a non-binding vote in the matter later this week.

欧洲议会最大的政治组织领袖表示，他们支持暂停与土耳其讨论关于加入欧盟的问题。议会将于本周晚些时候就该问题进行没有约束力的投票。