And Belarus has been told it can't take part in this year's Eurovision song contest unless it changes its entry.

白俄罗斯已被告知，除非其改变参赛人员，否则将不能参加今年的欧洲歌唱大赛。

And the winner of this year's Eurovision Song Contest is Sweden singer Mans Zelmerlow.

今年的欧洲电视网歌唱大赛获得主为瑞典歌手芒斯·塞默洛。

It's been confirmed that next year's Eurovision Song Contest will take place in Britain.

据证实，明年的欧洲歌唱大赛将在英国举行。

Eurovision Song Contest is celebrating its sixtieth birthday today in London featuring contestants old and new.

今天，欧洲歌唱大赛在伦敦庆祝了它60岁的生日，新老选手齐聚一堂。

And the excitement is building in Liverpool as last minute preparations are made for the final of the Eurovision Song Contest.

随着欧洲歌唱大赛为决赛做最后一刻的准备，利物浦的气氛越来越热烈。

And the lead singer of the Italian band which won the Eurovision Song Contest says he will take a voluntary drugs test.

赢得欧洲歌唱大赛的意大利乐队主唱表示，他将接受自愿药检。

The Swedish actor Loreen has won this year's Eurovision Song Contest in Liverpool after surviving a last-minute surge in votes for Finland.

瑞典歌手洛琳在芬兰歌手最后一分钟的投票激增中险胜，赢得了今年在利物浦举行的欧洲歌唱大赛的冠军。

The Dutch government has confirmed that the Eurovision Song Contest in Rotterdam will be held in front of a small live audience next month.

荷兰政府证实，欧洲电视网歌唱大赛将于下月在鹿特丹举行，只有少数观众能参与现场录制。

Just to give you a comparison, three years ago, they'd been hosting the Eurovision Song Contest, and back then civil society was quite active.

这样作比较吧，三年前该国举行了欧洲歌唱大赛，当时的民间社会是很活跃的。

The band ABBA was the winner of the 1974 Eurovision Song Contest and following that success their songs topped the charts worldwide until the early 1980s.

ABBA乐队是1974年欧洲电视网歌唱大赛的冠军得主，之后几年一直到九十年代早起他们一直高居全球音乐榜榜首。

This is the 61st Eurovision Song Contest. The first Eurovision Song Contest was held in 1956 in the Swiss city of Lugano.

这是第 61 届欧洲歌唱大赛。第一届欧洲歌唱大赛于 1956 年在瑞士卢加诺市举行。

Have things changed? Often people have parties, don’t they, around Eurovision Song Contest, but now we’ve got social media and everyone can join in with comments throughout the performance.

情况有变化吗？通常围绕着欧洲歌唱大赛人们是分派别的，但现在我们有了社交媒体，人人都能参与整个过程的评论。

But there was one surprising result -- both Russia and Ukraine voted for each other in the Eurovision song contest.I'm Katherine Cole.

但有一个令人惊讶的结果——俄罗斯和乌克兰在欧洲歌唱大赛中投票给了对方。我是凯瑟琳·科尔。

A contestant under investigation and protests on the streets will politics overshadow tonight's Eurovision Song Contest final and the most powerful solar storm in 21 years triggers spectacular celestial light shows in many parts of the world.

今晚的欧洲电视歌唱大赛决赛将因一名参赛选手被调查和街头抗议而黯然失色，另外，21 年来最强大的太阳风暴将在世界许多地方引发壮观的天体光影秀。

And Jen, look finally, see that Lucy mentioned it, but I think I should ask you, are you going to be going to the Eurovision Song Contest in Liverpool?

Jen，最后，看到 Lucy 提到了它，但我想我应该问你， 你打算去利物浦参加欧洲歌唱大赛吗？