Eurotunnel said they would be running services through the night to clear the backlog.

欧洲隧道公司称将一直运营到深夜来办理积压的事务。

The Eurotunnel, which runs under the channel, is also closed. This seems to be a precautionary measure for about 48 hours.

英吉利海峡水下的欧洲隧道也已关闭。这一预防措施的有效期为48小时。

In scenes Eurotunnel described as " unprecedented" , migrants repeatedly tried to hide aboard vehicles bound for Britain, or climbed over fences to board shuttles. John K is from Eurotunnel.

欧洲隧道公司称其场面“前所未有”，移民们多次试图掩藏在开往英国的交通工具中，或者翻过栅栏爬到穿梭火车上。约翰在欧洲隧道公司报道。

Eurotunnel says 2,000 migrants tried to break into its freight terminal in the French port of Calais in a desperate attempt to reach Britain through the channel tunnel.

欧洲隧道公司称2000名移民试图冲入法国加来港上的货运站，不顾一切地试图通过英伦海峡海底隧道进入英国。