His comments came as he addressed the European parliament.

他是在欧洲议会讲话时发表上述言论的。

The European parliament has voted to lift the immunity of three Catalan separatists.

欧洲议会投票取消了三名加泰罗尼亚分裂分子的豁免权。

But anti-Euro campaigners are also said to win seats in the next European parliament.”

但据悉反欧盟活动人士也在下一届欧洲议会获得席位。”

Guy Verhofstadt from Belgium is a member of the European parliament. He does not think the measure will pass.

来自比利时的居伊·伏思达是欧洲议会成员，他认为这样措施无法通过。

EU leaders, the European parliament, and the UK government will all need to approve the agreement on their own.

欧盟领导人、欧洲议会及英国政府都需要自行批准该协议。

The president of the European parliament Martin Schulz said it was up to Greece to come up with solutions.

欧洲议会主席舒尔茨称，提出解决方案要取决于希腊袭击。

Polling stations have closed in all 28 European Union member countries, following four days of voting for the European parliament.

四天的欧洲议会投票过后，28个欧盟成员国国家的投票站均已关闭。

The Greek parliament overwhelmingly approved the bailout earlier this month, and other European parliaments did so this week. Why now?

本月初，希腊政府以压倒性多数票通过了这份救助方案，欧洲其他议会也于本周相继通过该方案。那为什么现在会发生这种情况？

Here in Lesbos today, the head of the European parliament Martin Schulz visited a refugee camp with the Greek Prime Minister Alex Tsipras.

今天，欧洲议会议长施瓦茨与希腊总理齐普拉斯前往了莱斯博斯岛的一处难民营。

After the European elections, Mr.Junker emerged as a chosen candidate of the center right parties which have the most seats in the newly elected European parliament.

欧洲选举后，容克作为在新当选欧洲议会中获得最多席位的中间右派政党的候选人胜出。

You've got hearings in the European parliament.

你在欧洲议会举行了听证会。

And Prigozhin's said he sent to the European parliament a bloody replica sledgehammer.

Prigozhin 说他向欧洲议会发送了一把带血的复制品大锤。

Minca said she and her fellow witches plan to use the power of the internet once more ahead of May's European parliament elections, " for the good of the country" .

明卡称， 她和女巫同伴" 为了国家的利益" ，计划在5月的欧洲议会选举前，再次利用互联网的力量。

In 2016 ironically enough, YouTube's content filter mistakenly took down a speech made by the EU Trade Commissioner and that video was even uploaded by a member of the European parliament.

具有讽刺意味的是，在2016年，YouTube的内容过滤器错误地删除了欧盟贸易专员的演讲，该视频甚至由欧洲议会成员上传。

The president of the European parliament Martin Schulz has said the new Greek government will seek common ground with its European partners as he attempts to renegotiate the terms of its financial bailout.

欧洲议会议长马丁·舒尔茨(Martin Schulz)表示，希腊新政府将与欧洲合作伙伴寻找共同基础。希腊试图就经济援助条款进行重新谈判。

Johnson's pledge to leave the EU, do-or-die on the October 31st deadline may yet fail as it has to be approved in the British and European Parliaments.

约翰逊关于在十月三十一日最后期限前" 不成功就退出欧盟" 的承诺可能会失败，因为它必须得到英国和欧洲议会的批准。

That means the number of votes a party gets, will directly correspond to the number of seats they receive in the European parliament.

这意味着一个政党获得的票数将直接对应于他们在欧洲议会中获得的席位数量。

Although the EU’S switch away from seasonal clock changes has been postponed due to the pandemic,  the decision taken in the European parliament suggests the move will happen soon.

尽管由于大流行，欧盟放弃季节性时钟变化的转变已被推迟，但欧洲议会的决定表明此举将很快发生。

The leaders of the biggest political groups in the European parliament have said they support suspending talks with Turkey about joining the EU, the parliament is due to have a non-binding vote in the matter later this week.

欧洲议会最大的政治组织领袖表示，他们支持暂停与土耳其讨论关于加入欧盟的问题。议会将于本周晚些时候就该问题进行没有约束力的投票。

I think some negotiators and politicians, particularly some I've been speaking to from the EU and the European parliament, have been saying they would like a greater focus on mitigation.

我认为一些谈判代表和政治家，特别是我一直在与欧盟和欧洲议会交谈的一些人，一直在说他们希望更加关注缓解问题。