His proposal to favour NHS hospitals and clinics for contracts may turn out to be illegal under European law.

他建议支持的NHS系统下签合同的医院和诊所可能在欧洲法案下是违法的。

European law classifies the original name, as well as the translation parmesan, as a protected indication of geographic origin.

欧洲法律将这个传统名字加以分类以及对帕尔玛的翻译都是作为对地理起源的保护。

EU energy officials approved a draft European law meant to lower demand for gas by 15 percent from August through March.

欧盟能源官员批准了一项旨在从今年8月到明年3月将天然气需求降低15%的欧洲法律草案。

She has been campaigning for a European law on conflict minerals. She notes that gold, like diamonds, is easy to transport in small amounts.

她一直在争取为冲突矿产出台相关的欧洲法律。她指出，黄金与钻石一样可以少量地进行运输。

And the European Court of Justice on Tuesday ruled that new Polish regulations regarding the appointment of Supreme Court judges could violate European law.

欧洲法院周二裁定，波兰有关最高法院法官任命的新规定可能违反欧洲法律。

At the same time I took good note that the United Kingdom wants to ensure that measures it plans to take respecting European law.

同时我还强调希望英国确保即将采取的措施能遵守欧洲法律。

The operation by US, British, Brazilian and European law enforcement also netted almost a ton of drugs and 117 firearms, Europe's policing agency said.

欧洲警察机构表示，美国、英国、巴西和欧洲执法部门的行动还缴获了近一吨毒品和117支枪支。

I'm pro-choice, and I think the European laws are sensible ones.

我支持堕胎选择权，而且我认为欧洲的法律是合理的。

Under European laws, refugees must ask for asylum in the country where they first arrive.

根据欧洲法律， 难民必须在他们最初到达的国家/地区申请庇护。

Judges at a court in London followed European laws on animal testing.

伦敦法院的法官遵循欧洲关于动物试验的法律。

So if content is created or maybe posted on a platform that is hosted in Europe, they plan on invoking European law to try and get that content taken down.

所以如果内容是在欧洲管理的平台上创建或发布的，他们计划援引欧洲法律，试图将这些内容删除。

The head of the European law enforcement agency Europol says the UK will have to get the right deal after Brexit to maintain its leading role in security in Europe.

欧洲执法机构欧洲刑警组织头目称英国必须在退欧后签订合理协议，以确保其在欧洲安全领域的主导地位。

So it's quite often illegal, actually, you know, by American law or European law or others, to actually send money via various ways, as far as I know.

因此， 据我所知，根据美国法律或欧洲法律或其他法律，实际上通过各种方式汇款通常是非法的。

On the other side, you cannot have the constitutional integrity of the European Union if you allow basically the countries totally to ignore the supremacy of European law and to try to go for their own arrangements.

另一方面，如果你基本上允许这些国家完全无视欧洲法律的至高无上并试图寻求他们自己的安排，你就不可能拥有欧盟的宪法完整性。