They've also raised their exposure to European companies.

他们还增加了对欧洲公司的敞口。

He is also trying to get European companies to break with America.

鲁哈尼还试图让欧洲公司与美国决裂。

One large European company sent executives to the Arctic Circle in midwinter.

一家欧洲大型公司在隆冬时节将高管送往北极圈。

Szabo said the controversy, though, could give European companies the upper hand.

萨博说这场争议可能使欧洲公司占上风。

That means that U.S. and European companies are now facing high-quality, low-cost competition from overseas.

这就意味着美国和欧洲的公司现在面临来自海外的高质量、低成本的竞争。

The money from the sale will go to the European rocket company, Space Cargo Unlimited.

这笔钱将捐给欧洲火箭公司" 太空货运无限" 。

Historically, European companies have been much more dependent on bank finance than their American counterparts.

相较于其美国同行来说，欧洲企业历来更愿意依靠银行融资.

We're worried that it's going to take European companies over to the States.

我们担心它会把欧洲公司带到美国。

But it could also hurt U.S. and European companies that do business with Russian companies.

但这也可能会损害与俄罗斯公司有业务往来的美国和欧洲公司。

Another user pointed out that LeTV is taking a page from many European companies' playbooks.

另一位用户指出，乐视正在借鉴许多欧洲公司的工作流程。

Later Wednesday, several European airline companies announced they were changing their routes to avoid Iranian airspace.

周三晚些时候，几家欧洲航空公司宣布改变航线以避开伊朗领空。

Perhaps related to these public objections, European companies may be losing interest in nickel from Indonesia.

或许与这些公众反对有关，欧洲公司可能对来自印度尼西亚的镍失去兴趣。

One-point-five million bottles of baby formula being sent by a European company to the United States.

一家欧洲公司将150万瓶婴儿配方奶粉运往美国。

Consuegra said presently, large European companies dominate the market as they do not fall under the U.S. economic embargo.

康苏格拉表示到目前为止由于不受美国经济禁令制约欧洲大公司一直垄断市场。

Britain, France and Germany are worried that European companies operating in Iran will now be punished by the US.

英法德担心在伊朗运作的欧洲公司现在可能会被美国惩罚。

It will be harder for European food companies to pass price rises to consumers than for American firms.

与美国公司相比，欧洲食品公司将更难将价格上涨转嫁给消费者。

The Murdochs, who own 21st Century Fox, had bid for full control of the giant European TV company Sky.

默多克家族旗下拥有21世纪福克斯公司，该家族计划全盘收购欧洲大型电视公司天空电视台。

There have been some positive developments. For example, European companies, I hear, in Western Ukraine have been able to see improvements.

目前已经有了一些积极发展。举例来说，乌克兰西部地区的欧洲公司已经看到了进展。

If we are to have a European Company Statute, it should contain the minimum regulations.

如果我们要有一部欧洲公司法，那它的管制应该保持在最低限度。

Many of these other major American companies, European companies coming in, and bringing a little bit more competition and professionalization to this market.

许多美国和欧洲的大公司进入了中国市场，并使中国市场更具竞争化和专业化。