The European Community belongs to all its members.

欧共体属于所有的成员国。

Moreover, the integration of the European community will oblige television companies to cooperate more closely in terms of both production and distribution.

此外，欧洲团体的一体化将迫使电视公司在生产和销售领域更加紧密地合作。

The College plays a vital and increasingly important part in the life of the European Community.

欧洲学院在欧共体扮演了至关重要，并且日益重要的角色。

The European Community is one manifestation of that European identity, but it is not the only one.

欧共体是这种欧洲身份的一种表现形式，但这不是唯一的形式。

It points to the sheer level of brilliance of the European scientific community in the interwar period.

它表明了两次世界大战期间欧洲科学界的辉煌水平。

In the complicated old European communities, Archer began to guess, love-problems might be less simple and less easily classified.

在复杂的旧欧洲社区， 阿切尔开始猜测，爱情问题可能不那么简单， 也不太容易归类。

On the World No Tobacco Day, David Byrne, European Union Commissioner for Health, called for strong support for new European Community regulations aimed at tobacco products.

世界无烟日那天，欧盟卫生专员大卫·布瑞恩号召欧洲要强力支持出台烟草产品新规定。

My first guiding principle is this: willing and active cooperation between independent sovereign states is the best way to build a successful European Community.

独立主权国家之间开展自愿的、积极的合作，是构建一个成功的欧共体的最佳方式。

Britain does not dream of some cosy, isolated existence on the fringes of the European Community. Our destiny is in Europe, as part of the Community.

英国不会甘于在欧共体的边缘扮演某种舒适、孤立的存在。我们的命运在欧洲，作为欧共体的一部分。

European Union (EU)---An economic and political union established in 1993 after the ratification of the Maastricht Treaty by members of the European Community, including the UK.

欧洲联盟（EU）---包括英国在内的欧洲共同体成员批准《马斯特里赫特条约》后于1993年成立的经济和政治联盟。