She is also married to the son of Neil Kinnock, a former British Labour leader and European commissioner.

她也已经同前英国工党领袖和欧盟委员Neil Kinnock的儿子成婚。

After talks with leaders of the Center parties, Italy's former European commissioner made it clear that he will seek a second term.

在与中间党派领袖商谈后，这位欧盟委员会前成员明确表示将寻求第二任期。

Cecilia Malmstrom, the European commissioner for Home Affairs called on European countries to take in more than the 50,000 Syrian refugees who have arrived so far.

欧盟民政事务专员玛尔姆斯特伦呼吁欧洲各国接纳目前抵达欧洲的5万多名叙利亚难民。

Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did " not live in a political vacuum" but " in the real word" and that Europe could yet develop different rules.

欧洲委员会委员 Charlie McCreevy 警告 IASB 说：它不是" 处在政治真空中" 而是" 在现实世界里" ，并表示欧洲最终可能会发展出不同的会计规则。

Charlie McCreevy, a European commissioner, warned the IASB that it did " not live in a political vacuum" but " in the real world" and that Europe could yet develop different rules.

欧洲委员会委员 Charlie McCreevy 警告 IASB 说：它不是" 处在政治真空中" 而是" 在现实世界里" ，并表示欧洲最终可能会发展出不同的会计规则。

In the statement the European commissioner Olli Rehn says there are only hard choices left but help from the EU he said can help minimize the economic damage.

欧盟委员会专员奥利·雷恩称目前只有艰难的选择，但他说欧盟的援助能帮助将经济损失最小化。

European commissioners have described this week as a good one for the EU - after a deal was clinched on a $1.25 trillion seven-year budget for the bloc, ending months of argument between member states.

欧盟专员们称这周是欧盟的好日子，目前该组织已经签署涉资1.25万亿美元的七年预算协议，结束了会员国之间持续数月的争论。

And yet Valdis Dombrovskis, the European commissioner for trade, said he left the TTC feeling " slightly more optimistic" about co-operation with America.

然而，欧洲贸易专员瓦尔迪斯·东布罗夫斯基斯表示，他离开 TTC 时对与美国的合作感到“稍微乐观一些” 。