Yesterday, it happened at the Euphrates River.

昨天同样的战事也在幼发拉底河发生。

Falluja is located in central Iraq, along the banks of the Euphrates River.

费卢杰位于伊拉克中部, 幼发拉底河依城而过。

The narrow stretch of farmland along the Euphrates River is surrounded by desert.

幼发拉底河沿岸狭窄的农田被沙漠包围。

It noted that Turkey has threatened to launch an offensive against Kurdish forces east of the Euphrates River.

该声明指出，土耳其威胁要对幼发拉底河以东的库尔德武装发起进攻。

World News from the BBC. Syrian rebels say they captured a hydroelectric dam on the Euphrates river in the north of the country.

叙利亚反叛方称他们已经攫取叙北方的幼发拉底河上的一所水电大坝。

Gilgamesh and Enkidu cut down some of the sacred trees, make a raft and return home down the Euphrates River with the head of Humbaba.

吉尔伽美什和恩奇都砍倒了一些圣树，做了一个木筏，带着洪巴巴的头沿着幼发拉底河回家。

Islamic State militants have closed a dam on the Euphrates River in western Iraq.

伊斯兰国武装分子关闭了伊拉克西部幼发拉底河上的一座大坝。

In Turkey, five dams on the Euphrates River have changed the land around them.

在土耳其，幼发拉底河上的五座水坝改变了它们周围的土地。

So he fled with all he had, crossed the Euphrates River, and headed for the hill country of Gilead.

就带着所有的逃跑。他起身过大河，面向基列山行去。

For he ruled over all the kingdoms west of the Euphrates River, from Tiphsah to Gaza, and had peace on all sides.

所罗门管理大河西边的诸王，以及从提弗萨直到迦萨的全地，四境尽都平安。

Hadadezer had Arameans brought from beyond the Euphrates River; they went to Helam, with Shobak the commander of Hadadezer's army leading them.

哈大底谢差遣人，将大河那边的亚兰人调来。他们到了希兰，哈大底谢的将军朔法率领他们。

In the southern wetlands of Iraq, which are formed by the confluence of the Tigris and the Euphrates rivers, a unique, water-based civilization lives.

在由底格里斯河和幼发拉底河汇合形成的伊拉克南部湿地，生活着一种独特的、以水为基础的文明。

Tabqa, a city along the Euphrates River, was liberated recently by the SDF as was the Tabqa Dam, the largest hydroelectric plant in Syria.

Tabqa 是幼发拉底河沿岸的一座城市，最近被自卫队解放，还有叙利亚最大的水力发电厂 Tabqa 大坝。

And just as the violent and capricious Tigris and Euphrates rivers shaped the worldview of early Mesopotamians, the Nile shaped the world view of the Egyptians.

正如狂暴多变的底格里斯河和幼发拉底河塑造了早期美索不达米亚人的世界观一样，尼罗河塑造了埃及人的世界观。

To the east they occupied the land up to the edge of the desert that extends to the Euphrates River, because their livestock had increased in Gilead.

又向东延到幼发拉底河这边的旷野，因为他们在基列地牲畜增多。

Many ISIS fighters bailed out of Raqqa while they still could, and fled south-east, toward two Syrian towns on the central Euphrates River that still remain under ISIS control.

许多 ISIS 战士在他们还有机会的时候逃离了拉卡，并向东南方向逃亡，前往幼发拉底河中部仍处于 ISIS 控制之下的两个叙利亚城镇。

Every place where you set your foot will be yours: Your territory will extend from the desert to Lebanon, and from the Euphrates River to the Mediterranean Sea.

凡你们脚掌所踏之地都必归你们，从旷野和黎巴嫩，并幼发拉底大河，直到西海，都要作你们的境界。

In 2004, four Americans working for the defense contractor Blackwater were ambushed and killed, their mutilated bodies dragged through Fallujah's streets by cheering residents, who then hanged two from the iron bridge that spans the Euphrates River.

2004年，四名为国防承包商“黑水”工作的美国人遭到伏击并被杀害，他们残缺不全的尸体被欢呼雀跃的市民在费卢杰的大街小巷拖来拖去，之后，那些人又在横跨幼发拉底河的铁桥上吊死了两名美国人。

ISIS has now lost control of almost all the territory it once held in Iraq, except for a small area in western Anbar along the Euphrates River Valley and out to al-Qaim, located on the Iraqi-Syrian border.

现在，ISIS几乎已失去了曾经在伊拉克境内控制的所有领土，只剩下在伊拉克安巴尔省西部位于伊叙边界的一小片区域，该区域沿着幼发拉底河谷延伸至伊拉克加伊姆市。

In that day the Lord will use a razor hired from beyond the Euphrates River—the king of Assyria—to shave your head and private parts, and to cut off your beard also.

" 那时，主必用大河外赁的剃头刀，就是亚述王，剃去头发和脚上的毛，并要剃净胡须。