Livestock entering the EU from a non-EU country must be checked for health reasons.

出于健康原因，非欧盟国家的牲畜进入欧盟必须接受检查。

Strictly speaking, this is now smuggling. Livestock entering the EU from a non-EU country must be checked for health reasons.

严格来说，现在这属于走私活动。出于健康原因，非欧盟国家的牲畜进入欧盟必须接受检查。

In 2012 exports rose faster than in any other EU country.

2012年其出口增长速度亦超过欧盟任何一国。

Their citizens are expected to remain banned from travel to EU countries.

预计这些国家的公民仍旧会被禁止到欧盟国家旅行。

They also show that EU countries can be genuine economic successes.

不仅如此，欧盟各国还从北欧国家那里看到，他们也能获得真正的经济成功。

Despite preaching change to other EU countries, she is no radical reformer.

尽管她游说其它欧盟国家作出变革，但她不是位激进的改革者。

Some EU countries has already indicated their wish to reengage with Russia.

许多欧盟国家已有意向与俄罗斯重修旧好。

EU countries started vaccinations with the Pfizer-BioNTech shot on December 27.

欧盟国家于12月27日开始接种辉瑞和德国生物新技术公司联合研发的疫苗。

The proposal requires approval from all 27 EU countries to take effect.

该提议需要得到所有27个欧盟国家的批准才能生效。

49. What have EU countries done to confront the power of digital giants?

49. 欧盟国家采取了哪些措施来对抗数字巨头的力量？

Any extension to Brexit has to be approved by all 27 remaining EU countries.

英国退欧的任何延期都必须得到欧盟所有27个成员国的批准。

In response, Austria has become the latest EU country to consider tightening border controls.

对此，奥地利已成为最新考虑加强边境管制的欧盟国家。

He said borders would reopen from today to visitors from many other EU countries.

他表示从今天起 法国边界将对来自欧盟其他国家的人员开放。

Since then, 12 EU countries have faced stops to, or reductions in, Russian gas supplies.

自那以来，已有 12 个欧盟国家面临俄罗斯停止或减少天然气供应的问题。

The commission would also like to see more EU countries resettling refugees, spreading the burden.

委员会还希望更多欧盟国家能安置难民，分担这一负担。

Most EU countries have cut links as well as nations including Israel and Canada.

大多数欧盟国家以及包括以色列和加拿大在内的国家已经切断了与英国的联系。

75 percent of waiters and waitresses in the UK hospitality industry come from other EU countries.

英国酒店业75% 的服务员来自其他欧盟国家。

Many Hungarians are leaving for jobs in other EU countries like Germany, where wages are better.

许多匈牙利人选择离开匈牙利，去德国等其他工资高的欧盟国家找工作。

They do not want the 130kph limit, even though that is normal in other EU countries.

他们不希望限速130千米每小时，即便这是欧盟其他几个国家的普遍车速。

France orders the company to alter its policy or face fines. Other EU countries are considering similar moves.

法国命令该公司修改政策，否则要面临罚款。其他欧盟国家也在考虑类似行动。