An Etruscan shrew, the lightest mammal, here.

伊特鲁里亚鼩鼱，最轻的哺乳动物。

My name came from the Etruscan God of the underworld.

我的名字来源于伊特鲁里亚神话的地狱之神。

Researchers found the more than 2000-year-old Etruscan and Roman statues in the area of Tuscany.

研究人员在托斯卡纳区发现了这些具有2000多年历史的伊特鲁里亚雕塑和罗马雕像。

Roman kings and Etruscan kings, nice kinds and mean kings.

罗马国王和伊特鲁利亚国王，善良的国王和卑鄙的国王。

Etruscan divination practices were adopted, and many words from the Etruscan language were passed on to the Romans.

伊特鲁里亚人的占卜做法被采用，伊特鲁里亚语的许多单词也被传给了罗马人。

The Etruscan government began with nobles and a king who would have participated in both political and religious events.

伊特鲁里亚政府由贵族和国王组成，他们参与政治和宗教活动。

It would be hard to say that the Romans were ashamed of the Etruscan part of their heritage.

很难说罗马人为伊特鲁利亚人的介入而感到羞耻。

These peoples were actually what we know as the Etruscan culture in their early form.

这些人实际上就是我们所知的早期伊特鲁里亚文化。

If you said Etruscan, you'd be correct.

如果你说是伊特鲁里亚人，那你说对了。

That period was a time of great change in Tuscany as government rule moved from Etruscan to Roman.

这段时期托斯卡纳发生了巨大的变化，政府统治权从伊特鲁里亚人的手中转移到了罗马人的手中。