All that sediment altered the course of the river, making it safer.

所有这些沉积物改变了河道走向，这里从此更安全了。

They altered their course every now and then according to Mad-Eye's instructions.

他们根据疯眼汉的指令，不时地改变路线。

By setting a single goal, Socrates changed the quality of his entire life and altered the course of history.

通过设定一个目标，苏格拉底改变了他整个生活的质量，改变了历史的进程。

The other was a development that altered the course of life's history on planet earth: The amniote egg.

另一个是改变地球生命历史进程的发展：羊膜卵。

When the plane abruptly altered course to make the unplanned landing in Minsk, fellow passengers recalled him saying he would be executed in Belarus.

据其他乘客加快，当飞机突然改变航向并计划外地在明斯克降落时，普罗塔塞维奇说自已会在白俄罗斯被处决。

Because… there are a million other things that could have happened, that could have altered the course that Charlotte was on.

因为… … 还有一百万件其他事情可能发生，这些事情可能会改变夏洛特的前进方向。

It was not clear whether Mr. Trump simply changed his mind on the strikes or whether the administration altered course because of logistics or strategy.

这次取消究竟是总统自己改变了对打击的看法，还是政府出于运筹或战略方面的原因改变了计划，目前尚不清楚。

If we look into the past, about 56 million years ago, we find a moment a thin line in the geologic record where the course of life on earth was altered.

如果我们追溯到大约 5600 万年前，我们会发现某个时刻某地质记录中的某个细线，地球上的生命历程发生了变化。