There were tiny words etched into it.

金冕上面有些雕刻上去的字母。

The only trace it ever existed etched into the planet's surface.

它曾经存在过的唯一痕迹蚀刻在行星表面。

However, it was her performances that further etched her name into the record books.

但正是她的表现将她的名字进一步刻在了记录簿上。

50 years later, workers began etching into the Lakota's sacred Six Grandfather's Mountain.

50 年后，工人们开始在拉科塔人神圣的六祖山上蚀刻。

Soon the cut would remain etched into his hand and Umbridge would, perhaps, be satisfied.

过不了多久，那些字就会深深刻进他的手背，乌姆里奇大概就会满意了。

While blues, bricks, baseball and beer are etched into the city's culture, St.Louis has been shaped by a rich history.

蓝调、砖墙、棒球和啤酒，统统都是圣路易根深蒂固的文化产物，丰富的历史亦塑造出此城面貌。

The journey was hard, the memories etched into my being.

旅途很艰难，记忆深深地烙印在我的生命中。

Etched into one of the walls there was this palindrome.

其中一面墙上刻有这串回文。

Heat can etch fingerprints into the metal.

高温能够将附着的指纹刻在金属上。

These tools are accurate enough to etch words into a human hair.

这些工具足够精确， 可以将文字蚀刻到人的头发上。

There, etched into the metal, were the words of a poem, written in elegant calligraphy.

金属上刻着一首诗，用优雅的书法写成。

I, a cybernetically enhanced solo, walk these streets with determination etched into my hardened features.

我，一个经过控制论增强的独奏者，走在这些街道上，坚定的决心刻在我坚强的容貌中。

I wanted to say my silent goodbyes and to etch every detail into my memory.

我想说声无声的告别，并将每一个细节铭刻在我的记忆中。

While Masada is etched into the psyche of Israelis, perhaps even more so is the Holocaust.

虽然马萨达深深烙印在以色列人的脑海中，但大屠杀或许更是如此。

Now, the deeper something is etched into your consciousness, the fewer details we need to have an emotional reaction.

现在， 你的意识中铭刻的东西越深，我们需要产生情绪反应的细节就越少。

The scars of racism are etched into the souls of those affected, manifesting in ways both overt and insidious.

种族主义的伤痕铭刻在受影响者的灵魂中，以公开和阴险的方式表现出来。

The history of convictism in the British Australia colonies has been etched into the minds of most Australians.

英属澳大利亚殖民地的定罪历史已经铭刻在大多数澳大利亚人的脑海中。

The plan is to etch them into silicon and then coat them with gold to help them sparkle upon release.

计划是将它们蚀刻到硅中， 然后涂上金以帮助它们在释放时闪闪发光。

Reading, explains Wolf, is not an instinctive skill for human beings. It's not etched into our genes the way speech is.

沃尔夫认为，阅读并非人类与生俱来的技巧，它不像说话那样融人了我们的基因。

That is why the words " Praise be to God" are etched atop the Washington Monument, and those same words are etched into the hearts of our people.

这也是为什么要在华盛顿纪念碑上镌刻着“Praise be to God赞美归于上帝”的原因，这些话语也深深烙印在我们人民的心中。