But his words became etched in my memory.

但是他的话却深深地印在了我的记忆里。

Who etches in their own handwriting?

谁会刻上自己的笔迹?

Governor Jan Brewer compared this tragedy to others forever etched in the public's memory.

州长珍·布鲁尔将这场悲剧与铭刻在公众记忆中的其他悲剧相比较。

And then, at other times, every second was significant, etched in my mind.

然而，别的一些时候，每一秒都显得那么的重要，深深地烙在了我的心上。

I think the magic of that day will forever be etched in the British psyche.

我认为那一天的美妙将永远铭刻在英国人的心中。

Her impression has been etched deeply in my heart.

她深探烙印在我内心深处。

Or a work in Venice, where you see the image etched in the wall.

或者威尼斯的作品，你会看到刻在墙上的图像。

The memory of this heroic flight would forever be etched in my soul.

这次英勇飞行的记忆将永远铭刻在我的灵魂中。

It's just something about their names etched in stone.

我受不了看到他们的名字被刻在石头上。

It's still possible to see these individual pores etched in the face of the curve.

仍然可以看到这些单独的毛孔蚀刻在曲线的表面。

You're not just a castle; you're a dream etched in stone.

你不只是一座城堡；你是刻在石头上的梦想。

John has several new ideas for the show, but nothing is etched in stone yet.

【stone】约翰对这档节目有一些新的构想，但还没有最后定下来。

The Buddha turned away, and his glance and half of a smile remained forever etched in Siddhartha's memory.

佛陀转过身去，他的一瞥和半笑永远铭刻在悉达多的记忆中。

Again, she faced the wheel-locked inner door, seeing now a faint inscription etched in the metal above the handle.

再一次，她面对着轮子锁住的内门，现在看到把手上方的金属上蚀刻着一个微弱的铭文。

Today is a devastating day for Nova Scotia and it will remain etched in the minds of many for years to come.

今天对新斯科舍省来说是灾难性的一天，未来，人们也将铭记这一天。

The entire tavern joined in his merriment, a memory of shared joy etched forever in our hearts.

整个酒馆都加入了他的欢乐，共同的欢乐记忆永远铭刻在我们的心中。

It was not just a flight;it was an experience, a story that will forever be etched in my memory.

这不仅仅是一次飞行；这是一次经历，一个将永远铭刻在我记忆中的故事。

I had left my mark on the green canvas, etching my name in the annals of golfing history.

我在绿色画布上留下了我的印记，将我的名字铭刻在高尔夫史册上。

Harry sat down and so did Snape, his cold black eyes fixed unblinkingly upon Harry, dislike etched in every line of his face.

哈利过去坐了，新内普也坐下来，冷酷的黑眼睛一眨不眨地盯着哈利，脸上每一道纹路都刻着厌恶。

Numerous examples have been discovered, with each sphere or disc appearing to have circular carvings that are etched in them.

已经发现了许多例子，每个球体或圆盘似乎都有蚀刻在其中的圆形雕刻。