Esteban slipped into the gleaming satin trousers.

埃斯特班穿上了那条闪闪发光的绸缎裤子。

It is only in this region where the San Esteban chuckwallas can be found.

圣埃斯特万岛黑叩壁蜥只生活在这片区域。

Esteban was very busy, for he needed to earn some money.

埃斯特班很忙，因为他需要挣钱。

Esteban? No, lady. He's a bear who enjoys his refrigerator and cooking fine cuisine.

埃斯特班？不，女士。他是一只喜欢待在冰箱里和烹饪美食的熊。

San Esteban chuckwallas can reach over two and a half feet in size.

圣埃斯特万岛黑叩壁蜥能长到超过2.5英尺。

Charles is native to San Esteban island, a small island in the Gulf of California, Mexico.

查尔斯生活在圣艾斯特万岛，这个小岛位于墨西哥的加州湾。

Esteban Cornejo is a Mexican citizen and an undocumented immigrant in the United States.

Esteban Cornejo 是墨西哥公民，也是美国的无证移民。

Esteban was proud of his school garden.

埃斯特班为他的校园花园感到自豪。

Almost two decades later, Representative Esteban Torres proposed a new resolution to extend the celebration to a full month in 1987.

将近二十年后，众议员埃斯特班·托雷斯于 1987 年提出了一项新的决议，将庆祝活动延长至整整一个月。

And there were so many balls at carnival time that Esteban was very busy delivering bright trinkets to the grand houses.

狂欢节期间的舞会如此之多，以至于埃斯特班忙着把鲜艳的小饰品送到豪华的住宅。

The queen had twenty ladies-in-waiting, and as her court gathered about her, it had no more loyal subject than her page, Esteban.

女王有二十名侍女，当她的宫廷聚集在她周围时，没有人比她的侍从埃斯特班更忠诚了。

" Then-why doesn't it make you glad? " Esteban burst forth.

“那你为什么不高兴呢? ”埃斯特班说出来了。

Now the prize object in Esteban's garden was a large red tomato that had grown bigger than any of the others.

现在，埃斯特班花园里的奖品是一颗比其他任何番茄都大的红色大番茄。

The boys called to Esteban, and he was tempted to join them.

孩子们向埃斯特班呼唤，他很想加入他们。

" You are just his size, " she murmured, and then she beckoned Esteban to follow her.

“你和他个头一样，”她喃喃自语，然后示意埃斯特班跟她走。

When she came, Esteban was sorry to see a troubled look on her face.

当她来的时候，埃斯特班很遗憾地看到她脸上困惑的表情。

When the visitor spoke of it, Esteban was so proud that he plucked it for her and pressed it into her hands.

当客人谈到这件事时，埃斯特班非常自豪，他把它摘下来塞到她手里。

Esteban could not leave until he knew what caused this look in the queen's eyes.

埃斯特班必须弄清楚是什么引起了女王的这种眼神，才能离开。

Education Secretary Esteban Moctezuma Barragan said it was very unfair that the teachers were blamed as the only ones responsible for the problems of public education.

教育部长艾斯特万·蒙特祖马·巴拉甘表示，有一点很不公平，" 教师们成了公共教育问题的唯一责任方。"

This house had an iron balcony facing the street, and there stepped out on the balcony the loveliest girl Esteban had ever seen.

这座房子有一个临街的铁制阳台，阳台上站着埃斯特班从未见过的最可爱的姑娘。