It espoused the conventional wisdom of the day—what is often called the “Treasury view”.

它站在了当时的传统智慧，也就是常说的“财政部观点”一边。

Both authors espouse the importance of discipline, ritual and habit in managing time more productively.

在更高效地管理时间方面，两位作者都赞同自律、仪式和习惯的重要性。

Yes, of course. Aurelius espouses a perversion of Stoic philosophy as justification for his crimes.

当然，奥里利乌斯利用对斯多葛哲学的曲解来为他的罪行开脱。

Because of the crisis, the pendulum is swinging dangerously away from the principles Mrs Thatcher espoused.

由于危机的出现，钟摆正在危险地摆离撒切尔夫人所拥护的原则。

The nationalist views he espoused attracted the attention of Breitbart.com and its then chairman, Stephen Bannon.

他信奉的民粹主义观点引起了Breitbart网站及网站当时的董事长斯蒂芬·班农的注意。

Until the party wholesale like espouses American values, as I see them, I will never vote again.

在我看来，在该党全面拥护美国价值观之前，我永远不会再投票了。

But anyway, at the beginning he hated the French and espoused the fact that he was a Corsican.

无论怎样 从一开始他就讨厌法语并且坚定的相信自己就是个科西嘉人。

Those who espoused Melanie's side pointed triumphantly to the fact that Melanie was constantly with Scarlett these days.

" 是英迪亚撒谎了吗？" 那些拥护媚兰一方的人得意地指出这一事实，即媚兰近来经常跟思嘉在一起。

This bad idea, also espoused by other contemporaries of Plato, was sadly influential for hundreds of years in European medicine.

这个愚蠢的观点也曾被被柏拉图时代的人所信奉，进而非常不幸地影响了欧洲几百年药业的发展。

He went to Pennsylvania, where he touted his working-class credentials and played down the kind of identity politics that his rivals espouse.

他前往宾夕法尼亚州，在那里他凸显自身的工人阶级资历，并淡化了竞争对手宣扬的身份政治。