These are eSports and they are big business.

这是电竞，并且是很大的生意。

I feel like you can do the same thing in eSports.

我觉得你可以在电子竞技中做同样的事情。

Yeah, it is really hard to play mechanically demanding esports like StarCraft well.

没错，把《星际争霸》这类要求操控技术的游戏玩好很困难。

Some professional athletes are turning to eSports in their time and isolation.

一些职业运动员在他们所处的时间和与世隔绝的环境中转向电子竞技。

For decades, video game-based esports have been considered by many to be anything but sports.

几十年来，基于电子游戏的电子竞技被许多人认为绝不是体育运动。

So the eSport scene, for example, is the world of eSports.

所以例如电竞图景指的就是电竞的世界。

And it's challenging like chess, says an eSports player who studies mathematics who says the skills are similar.

这就像国际象棋一样具有挑战性，一位数学专业的电子竞技运动员说，他们的技能是相似的。

And I'm not saying that physical activity isn't important, or that esports are somehow better than traditional sports.

我也不是说体能活动不重要，或者电子竞技在某种程度上比传统运动更好。

Multi-player video game competitions which people pay to go and watch are known as eSports.

人们花钱去看的多玩家电子游戏竞赛被叫做电竞。

And crucially, just like piano, top esports pros hit dozens of keys at once.

重要的是，就像弹钢琴，顶尖的电竞玩家一次按几十个键。

So, is the growth of eSports a bad thing?

那么，电子竞技的发展是件坏事吗？

It's becoming a multi-billion-dollar industry: just games, production of games, publishing of games and the eSports scene.

就是游戏、游戏出品、游戏发行，以及电竞场面。

Different elements that he mentions as part of this industry are creating games, publishing games and the eSports scene.

他提到的作为这个产业一部分的不同元素有创造游戏、发行游戏和电竞图景。

The first type of skill required to master esports is mechanical skill, sometimes referred to as micro.

精通电竞需要的第一种技能是操控技巧，有时也称为 “微观技能“。

The word scene here refers to the world of eSports: the events, the competitions and the players.

各种活动、竞赛以及玩家们。

So we try to do an event where we try to integrate all those aspects into the whole eSports event.

所以我们尝试策划一个活动，我们尝试把所有方面整合到整个电子竞技活动中。

But crucially, unlike chess, esports are constantly evolving.

但至关重要的是，与国际象棋不同，电子竞技在不断发展。

Now, playing a look at the business potential of eSports.

现在，看看电子竞技的商业潜力。

And it's with viewership like that, that we're really starting to see League of Legends esports rival traditional sports.

在这样的观众规模下，《英雄联盟》开始挑战传统体育。

The whole experience has been given the name 'esports' – electronic sports.

整个体验被命名为“esports”——电子竞技。