So why hadn't they changed their escape plans?

那么为什么他们不改变逃跑计划呢？

And if that doesn't work, I'm engineering an escape plan.

如果不成功 我在筹备越狱计划。

For a good while the Canadian had said nothing more to me about his escape plans.

几天以来，加拿大人不跟我谈他的逃走计划。

Needless to say, Ned Land had to give up his escape plans, much to his distress.

那不用说，尼德·兰很难过，只有放弃他的逃走计划。

Bryks, a young Czechoslovakian, informs Lewandowski of the escape plan.

年轻的捷克斯洛伐克人布赖克斯将逃跑计划告知了莱万多夫斯基。

He's tricked the cops by drawing up fake escape plans.

帕：他通过制定虚假的逃跑计划来欺骗警察。

Dean, what about this escape plan?

迪恩 逃跑计划怎么样了？

We came up with an escape plan together.

我们一起想到了一个逃跑的方案。

Kentuckian bank robber Coy along with five other inmates dreamed up the escape plan.

肯塔基州的银行抢劫犯科伊和其他五名囚犯想出了越狱计划。

As I tried to come up with my escape plan...

当我试图执行逃跑计划的时候。

There was another person involved in the escape plan.

参与计划的确另有其人。

I heard you hatching an escape plan, and I want in.

哪有什么计划啊。

So listen, I think I have an escape plan.

我又去看了一下那个冷却器。

She looked around, making sure nobody nearby was listening. " The escape plan? " she whispered.

她环顾四周，确保附近没有人在听。 “逃跑计划？”她低声说。

And on it, we shared our fears, our obsessions, and our escape plans, which always involved moving far away.

在上面， 我们分享了我们的恐惧、我们的痴迷和我们的逃跑计划，这些计划总是涉及到远离家乡。

So you were so certain I couldn't make a normal friend you had an escape plan?

所以你早早就确定我交不到普通朋友所以先安排好逃生计划吗？

Well, then I'm afraid you've brokered your way into an escape plan that no longer exists.

那我恐怕你是选了条根本不可能成功的路来逃生。

For my part, I made no allusion to his escape plans because I didn't want to push him into an attempt that was certain to misfire.

在我个人，我也不提他的逃走计划，固为我不愿使他做那些一定要流产的试验。

I cocked an ear and listened. Would a sudden outburst of voices tell me that Ned Land's escape plans had just been detected? A ghastly uneasiness stole through me. I tried in vain to recover my composure.

我用心听，我竖起耳朵来。是不是有些喊叫声，向我说明尼德·兰的逃走计划突然被发觉了吗？我感觉十分惶恐不安。