| 释义 |
escape death by a hairbreadth
- 九死一生jiǔ sǐ yī shēng
a near escape; a near touch; escape from death; a close call; a close shave
- 两世为人liǎng shì wéi rén
be lucky to have escaped death
- 窒息死zhì xī sǐ
death by suffocation
- 金蝉脱壳jīn chán tuō ké
escape by crafty scheme
- 匿丧不报nì sàng bú bào
keep sb.'s death a secret
- 惨死cǎn sǐ
die a tragic death; meet with a tragic death; die distressingly
- 潦倒而死liáo dǎo ér sǐ
die a dog's death; die like a dog
- 凌迟líng chí
put to death by dismembering the body
- 陵迟líng chí
put to death by dismembering the body
- 慷慨就义kāng kǎi jiù yì
go to one's death like a hero; die a martyr's death
- 永诀yǒng jué
be parted by death
- 死得其所sǐ dé qí suǒ
a worthy death
- 遗书yí shū
a letter left by one immediately before death, posthumous writings
- 放出阀fàng chū fá
escape valve
- 寿材shòu cái
a coffin prepared before one's death; coffin
- 讣告fù gào
announce sb.'s death
- 正常死亡zhèng cháng sǐ wáng
natural death
- 死神sǐ shén
death
- 壮烈牺牲zhuàng liè xī shēng
die a glorious death; die a hero's death; heroically give one's life
- 天幸tiān xìng
a providential escape, very lucky
- 殒灭yǔn miè
meet one's death; perish
- 殒命yǔn mìng
meet one's death; perish
- 哀悼āi dào
grieve [mourn] over sb.'s death; lament sb.'s death
- 在劫难逃zài jié nán táo
there is no escape
- 举手表决jǔ shǒu biǎo jué
vote by a show of hands; take a vote by a show of hands; vote by raising hands
|