Everything was as it had been the day Vesuvius erupted.

一切都如维苏威火山爆发的那天一样。

The video was released hours after heavy gunfire erupted at the presidential palace.

这段视频是在总统府爆发激烈枪战数小时后发布的。

Hundreds of thousands of people were forced to leave their homes after Taal erupted.

塔尔火山喷发后，数十万人被迫离开家园。

The first humanitarian aid convoy allowed into Gaza since war erupted arrived on Saturday.

自战争爆发以来，首批获准进入加沙的人道主义援助车队于周六抵达。

More than 400 people have been killed since the fighting erupted on April 15.

自 4 月 15 日战斗爆发以来，已造成 400 多人丧生。

The local Catholic priest was calling when clashes erupted over the cleanup killing four people.

清理行动曾一度引发冲突，导致四人死亡，当地天主教神父由此发出号召。

The TPLF rules Ethiopia's northernmost region where war with the Ethiopian military erupted in November.

TPLF统治着埃塞俄比亚最北部地区，去年11月，该地区与埃塞俄比亚军队爆发了战争。

It erupted three times on Saturday alone and more on Sunday.

在周六它喷发了三次，周日喷发的次数更多。

So why worry now? And probably it wouldn't erupt anyway.

那么，现在又何必着急呢？何况，火山还不一定爆发啊！请看，胡德将军正在挡住北方佬，不让他们进城嘛！请看，骑兵团正在坚守通往梅肯的铁路嘛！谢尔曼永远也休想占领它！

Clashes also erupted in Nante, Lyon, Marseille and Toulouse.

南特、里昂、马赛以及图卢兹也爆发冲突。