And killing things mends a broken heart?

虐杀些东西来弥补受伤的心理？

To give your mom a broken heart.

那就是让妈妈伤心。

But those words couldn't heal a broken heart.

但这些话无法治愈一颗破碎的心。

Maybe a broken heart was not a problem to solve.

也许这是一颗破碎的心而不是一个需要解决的问题。

If you forget me, I'll die of a broken heart, Miguel.

米盖尔，如果你忘了我，我将伤心而死。

Laughter can heal a broken heart — literally: cardiac health study.

笑能治愈受伤的心——按字面意思理解：心脏健康研究。

Still...a broken heart can be as painful as a broken limb.

但...心碎和断肢一样疼。

So she says 'yes', it is possible to die from a broken heart.

所以她说“是的”，死于破碎的心是可能的。

He said that: “No heart is as whole as a broken heart.”

“破碎的心是最完整的。”

'Of a broken heart, I was told.' And a tear rolled down Oliver's cheek.

“有人告诉我她是伤心死的。”一颗泪珠从奥利弗的脸上滚落下来。

When her husband eventually returned, he found the princess had died of a broken heart.

当驸马得胜归来发现公主已经死去。

And then for some people, you will die of a broken heart.

然后对于某些人来说，你会因心碎而死亡。

Well, I'm sure if he had a broken heart, he'd be able to mend it.

好吧，我相信如果他有一颗破碎的心，他也能修补好它。

He sucker punched me. I told you. Besides, better a broken nose than a broken heart.

那个混蛋揍我 我告诉过你 另外 断鼻子总比伤心强多了。

In my experience, to have eyes wide open is to hold a broken heart every day.

根据我的经验，睁大眼睛，你会发现这个世界的变化让你心碎。

The Frida to the left has a broken heart, which drips blood onto her old-fashioned Victorian dress.

左边的Frida伤透了心，血滴到了她那件老式的维多利亚式连衣裙上。

That is today's topic-can you die from a broken heart?

这是今天的话题——你会死于心碎吗？

I know it's a cliche, but...I believe she died of a broken heart because of that kiss.

我知道这样说很老套，但… … 我认为她是因为那个吻而伤心致死的。

So he found himself with a broken heart, a stolen trumpet, and no one to give him any lessons.

他发现自己只剩一颗破碎的心了，因为除了一把偷来的小号外，连个教他吹号的人都找不到。

It's the story of a broken heart, which began when Sally's mate died and she was left alone.

这是一个悲伤的故事，故事要从萨莉的同伴说起，同伴去世后剩下萨莉孤零零的一个。