These were not just any goats, but Pezzata Mochena, the ancient piebald race of the high Alpine region near the Austrian border.

这些山羊不是普通的山羊，而是莫切纳山羊（Pezzata Mochena），这是一种古老的花斑羊，生活在奥地利边境附近的阿尔卑斯高山地区。

There are camouflage positions like these all over the alpine region of Switzerland which means that the entire country is basically one big booby trap.

在瑞士的阿尔卑斯山脉地区到处都有这样的伪装点，这意味着整个国家就相当于一个巨大的诱杀陷阱。

The entire Balkan and Alpine regions would see significantly less rainfall as a result too — which means that agriculture across most of Europe would be severely damaged.

整个巴尔干半岛和阿尔卑斯山地区的降雨量也将因此而大幅减少，这意味着欧洲大部分地区的农业将受到严重破坏。

In addition to all of this, the modern Swiss military strategy has always been to abandon the plateau and the city centers and retreat almost the entire military into the alpine region.

除此之外，现代瑞士的军事战略一直是放弃高原和城市中心，并几乎将整支军队撤退到阿尔卑斯山地区。

He was in Vienna for much of the second half of April before heading for the Alpine region between Bavaria and Austria where the SS were preparing for a final stand.

四月下半月的大部分时间他都在维也纳，然后前往巴伐利亚和奥地利之间的阿尔卑斯地区，党卫军在那里准备最后一战。

The family was descended from a relatively minor lord of the Alpine region who had built a fortress in Switzerland in the eleventh century which was known as the Habsburg Castle.

这个家族是阿尔卑斯地区一位相对较小的领主的后裔，他于十一世纪在瑞士建造了一座堡垒，被称为哈布斯堡城堡。

It was at this juncture that Skorzeny and several other senior SS commanders in the Alpine region along the Austro-German border determined that a final stand or guerrilla war in the mountains was impractical.

正是在这个节骨眼上，斯科尔兹尼和奥德边境阿尔卑斯山地区的其他几名党卫军高级指挥官认为，在山区进行最后一战或游击战是不切实际的。

So mosquitoes are found in an incredibly wide range of environments, from coastal rock pools to snowmelt streams in our Alpine regions, from polluted drains to pristine wetlands and almost every puddle of water in between.

因此，蚊子存在于极其广泛的环境中，从沿海岩石池到阿尔卑斯山地区的融雪溪流， 从受污染的排水沟到原始湿地， 以及介于两者之间的几乎每一个水坑。

The foot-hill pastures, as we have seen, fail about the end of May, those of the chaparral belt and lower forests are in full bloom in June, those of the upper and alpine region in July, August, and September.

正如我们所见，山麓牧场在 5 月底左右枯竭，丛林地带和低矮森林的草场在 6 月盛开，上山和高山地区的草场在 7 月、8 月和 9 月盛开。