Dialogue 1 Hello, this is Susan from Ericsson. Is that Li Jing?

对话 1你好，我是爱立信的苏珊。你是李静吗？

For the past 5 years, I have been in an Ericsson (China) Communication Co, Ltd.

过去5年我在爱立信（中国）通信有限公司。

Ericsson and his colleagues have thus taken to studying expert performers in a wide range of pursuits, including soccer.

因此，埃里克森和他的同事开始研究包括足球领域在内的广泛领域中专业执行者。

For the past 5 years, I have been in an Ericsson ( China ) Communication Co, Ltd.

过去5年我在爱立信（中国）通信有限公司.

And the best way to learn how to encode information meaningfully, Ericsson determined, was a process known as deliberate practice.

埃里克森确信，了解如何有目的地解读信息的最佳方法就是一个为人所知的有意练习过程。

“With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20, ” Ericsson recalls.

" 在经过大约 20小时的训练之后，第一个试验对象（复述）的数字跨度从 7个上升到 20个，" 埃里克森回忆说。

That would be a blow to the Nordic duo. China accounted for 10% of Ericsson's 211bn krona ($24.2bn) in global sales last year.

这对北欧的这两家公司而言是一个打击。去年，爱立信全球销售额为2110亿克朗（242亿美元），中国占其中的10%。

There are big companies, Ericsson is an example, a telecoms equipment company, that devolved a lot of responsibility to smaller teams.

有一些大公司， 爱立信就是一个例子，一家电信设备公司， 将很多责任下放给较小的团队。

By 2020 its market share topped 30%, roughly as much as Ericsson and Nokia of Finland, its two main rivals, combined.

到 2020 年， 它的市场份额超过 30%，大约相当于其两个主要竞争对手爱立信和芬兰诺基亚的总和。

From Ericsson and Standard Chartered to Boston Consulting Group and Beam Suntory, some of the world's biggest companies have redesigned their offices.

从爱立信和渣打银行到波士顿咨询集团和宾三得利，一些世界上最大的公司已经重新设计了他们的办公室。