The idea of erecting fences is not a positive step.

设立围栏的方法并不是积极的举措。

But building the south tower essentially required erecting a ten-story building underwater.

但建造南侧塔实际上需要在水下建造一座十层楼高的建筑。

And Le Pen has talked about, you know, erecting border controls even with Germany.

勒庞谈到了与德国建立边境管制的问题。

By erecting this statue we have paid a tribute to the memory of the founder of our college.

我们建筑这座雕像，以表示对创校者的尊敬。

By the mid-1920s, the nativists had won, erecting racist laws that closed out untold numbers of vulnerable immigrants and refugees.

到 20 年代中期， 本土主义者获胜，制定了种族主义法律， 将无数弱势移民和难民拒之门外。

The Guild was like a man testing the sand with his toe to gauge its temperature before erecting a tent.

行会就像一个人在搭帐篷之前用脚趾试沙以测量其温度。

In 2014 he celebrated the 150th anniversary of the abolition of Poland's feudal system by erecting a rainbow-coloured triumphal arch outside a neighbour's home.

2014年，他在邻居家门口竖起彩虹色的凯旋门，庆祝波兰废除封建制度150周年。

Hungary has been less welcoming, determined to hold back the tide by erecting barriers along Serbia and Croatia to protect the European Union's borders.

匈牙利则不那么欢迎他们，决定在与塞尔维亚和克罗地亚边境处设立栅栏来抑制移民潮，保护欧盟边境。

Instead of purchasing land, they would “squat ” on the property erecting only a temporary, humble shelter to stave off the weather.

不需要购买，他们只要支起一个能遮蔽风雨的临时简陋住所，就算占用了这片土地。

Forcing homeowners to shoulder more of the costs of flooding should encourage them to invest in precautions and discourage builders from erecting houses in risky areas.

迫使房主承担更多的洪灾风险可促使他们谨慎投资，避免建筑商重建危险地带的房屋。