Master of the shadows and Alphaville reporter.

阴影大师和阿尔法维尔记者。

Alex, just since this is our first time with someone from the Alphaville universe, what is Alphaville?

亚历克斯， 既然这是我们第一次与来自阿尔法维尔宇宙的人见面，那么阿尔法维尔是什么？

Alphaville is a finance and markets blog.

Alphaville 是一个金融和市场博客。

I'm reporter Ethan Wu, here in the New York studio, joined by Alphaville reporter Alex Scaggs.

我是记者 Ethan Wu， 现驻纽约工作室， 与阿尔法维尔记者 Alex Scaggs 一起报道。

Alex, you've written twice in Alphaville recently about auto insurance and just the staggering increase we've seen.

亚历克斯，你最近在阿尔法维尔写了两篇关于汽车保险以及我们所看到的惊人增长的文章。

Fair enough. Robin Wigglesworth is the editor of the FT's Alphaville blog. Thanks, Robin.

很公平。 Robin Wigglesworth 是英国《金融时报》Alphaville 博客的编辑。谢谢，罗宾。

I'm reporter Ethan Wu, here in the New York studio, joined today by FT Alphaville editor Robin Wigglesworth, who has written just a tome of a magazine piece.

我是记者吴伊森， 在纽约的演播室，今天加入《金融时报》阿尔法维尔编辑罗宾·威格尔斯沃思的行列，他刚刚写了一本杂志文章的大部头。

I am reporter Ethan Wu joined today in the New York studio by Alphaville reporter Alex Scaggs, who has just emerged from the dusty tomes of the academic financial literature to talk to other human beings.

我是记者吴伊森 (Ethan Wu)， 今天与阿尔法维尔记者亚历克斯·斯卡格斯 (Alex Scaggs) 一起来到纽约的工作室，后者刚刚从学术金融文献的尘封大部头中走出来， 与其他人进行对话。