That's equivalent to the size of eight rugby fields.

这相当于八个橄榄球场的面积。

It's equivalent to detonating 400 billion one megaton nuclear bombs every single second.

这相当于每秒钟引爆4000亿枚百万吨级核弹。

Equivalent to the GNP of a small country.

相当于一个小国的生产毛额。

Yes, the equivalent to the average cable modem.

是的, 相当于每个人的电缆调制解调器。

The water pressure is equivalent to voltage in electricity.

水压相当于电中的电压。

A millisievert of radiation is equivalent to three chest X-rays.

一毫西弗的辐射量相当于三次胸透。

That's roughly equivalent to the amount of moisture in a banana.

大约等同於 1 根香蕉的含水量。

One US Dollars in cash is equivalent to 7.9 Yuan.

1美元折合7.9元人民币。

That's equivalent to a constellation of 12 satellites at highest res capacity.

那相当于一个12个卫星的星座用最高清分辨率拍摄的数据量.

This is equivalent to a AAA battery straight to the heart.

这相当于一个直击心脏的 AAA 级电池。

This is equivalent to the robot being in a burning building.

这就等于机器人身处一幢起火的建筑物中。

That's equivalent to the U. S. life expectancy in 1996.

目前的数字相当于美国 1996 年的水平。

A millisievert of radiation is the equivalent to three chest x-rays.

一毫西弗的辐射量相当于做三次胸透。

That is equivalent to the population of a medium-sized country in Europe.

这相当于欧洲一个中等大小的国家的总人口。

A trip to America was equivalent to a two-year salary for her.

349去美国旅行相当于给她两年的薪水。

Finally, you land with a force equivalent to seven times your body weight.

最后，你落地时的受力会是你体重的七倍。

It's equivalent to being able to hold a reasonably confident basic conversation.

该水平的英语使用者可以比较从容地进行基本对话。

This isn't equivalent to simply printing money, though it may sound similar.

这和简单地印钱并不相同，即使听起来相似。

But yes, maintenance, where you're simply consuming calories equivalent to your TDEE.

但是，是的，“维持体重”，你摄入的卡路里相当于你的 TDEE。

And he's the closest equivalent to Trump on the British political landscape.

可以说在英国政治格局中，他就相当于特朗普在美国的角色。