He says he feels better about himself. He has passed his high school equivalency and hopes to go to college one day.

他说，他如今感觉良好。他已经通过了高中同等学历考试，希望有一天能上大学。

Yes. I want to be careful we don't draw a moral equivalency here.

是的。我要小心，我们不要在这里画出道德上的等价物。

The GED will soon be harder and more expensive. Changes to the high school equivalency test take effect in January.

普通教育发展考试将提高考试难度和考试费用。这项相当于高中水平考试的调整措施将于一月份生效。

How's that for a flow rate equivalency?

流量当量如何？

Again, barters and exchanges don't have to have that sort of equivalency, and they certainly are never equal.

同样， 以物易物和交换不必具有那种等价性，而且它们肯定永远不会相等。

I'm thinking maybe I should try for my high school equivalency. Hear you helped a couple of fellas with that.

我在想或许我应该试试考高中同等学力。听说你已经帮好几个人拿到了。

Two-year colleges, sometimes known as junior or community colleges, typically give associates degrees, technical certifications, and sometimes high-school equivalency degrees, or GEDs.

两年制大学， 有时称为大专或社区大学，通常授予副学士学位、技术证书， 有时还授予高中同等学历或 GED。

This equivalency equation showed that a massive particle possesses an energy, or 'rest energy' which is distinct from the kinetic energy of a particle.

该等价方程表明，大质量粒子拥有能量或“静止能量”，与粒子的动能不同。

Adkins is now more than halfway through his apprenticeship. He says he feels better about himself. He has passed his high school equivalency and hopes to go to college one day.

阿德金斯的学徒生涯已经过半了。他说他感觉好多了。他已经通过了高中同等学历考试，希望有一天能上大学。

The following year he passed the Swiss Matura, an equivalency exam in the country for those who had not gone through the formal schooling process within Switzerland, but wished to complete the secondary education curriculum there.

第二年， 他通过了瑞士马图拉考试（Swiss Matura），这是该国为那些未在瑞士接受过正规教育但希望在那里完成中学教育课程的人举办的一项同等考试。