His pension fund has sold down some of its private equity stakes at a discount.

他的养老基金已经以折扣价出售了一些私募股权。

But Steve Mnuchin, the treasury secretary, has hinted that help would come with strings-including an equity stake for the state.

但是财政部长史蒂芬·姆钦暗示，援助是有附带条件的——包括国家的股份。

On March 1st Glencore said it was reassessing its equity stakes in EN , an Anglo-Russian aluminium producer, and Rosneft.

3月1日，Glencore表示，它正在重新评估其在EN （一家英俄合营的铝生产商）和Rosneft的股权。

He went back to Nolan Bushnell, this time to get him to put in some money and take a minority equity stake.

他又回去找诺兰·布什内尔，想让他投资一笔钱，换取小部分股权。

As NPR Jones Cee explains, Benanke was questioned the government's right faking equity stake of the company as part of the rescue.

在Jones Cee 解说时，伯南克质疑政府伪造公司股权作为救济金。

That is why the United States has been supporting the CASA-1000 Secretariat for several years, and is now committing an equity stake in the project.

因此美国多年来一直支持CASA-1000秘书处，并在项目中获得了股权。

Now in this deal, General Motors planned to take a $2bn equity stake in this buzzy new company called Nikola.

现在，在这笔交易中， 通用汽车计划以 20 亿美元的价格收购这家名为 Nikola 的新公司的股权。

Two days later, after GM announces their plans to take an equity stake, a short-seller named Hindenburg Research puts out this report.

两天后，在通用汽车宣布入股计划后，一家名为 Hindenburg Research 的做空机构发布了这份报告。

And in exchange for the equity stake, the plan was for GM to engineer and manufacture an electric pick-up truck for Nikola while allowing the start-up to access GM approved parts.

为了换取股权，通用汽车计划为尼古拉设计和制造电动皮卡车， 同时允许初创企业获得通用汽车批准的零件。