One major company that keeps track of people's credit is Equifax.

其中一家记录公民信用的大型公司就是艾可飞公司。

You don't sign up for Equifax and you can't get rid of it.

你没有在艾可飞公司注册，不过你也无法无视它。

Some 146m customers of Equifax, a credit-scoring firm, had their personal details stolen in 2017.

2017年信用评估公司Equifax的约1.46亿客户的个人数据遭窃。

Equifax has been accused of not doing enough to protect people's information from potential hacks.

艾可飞公司一直被指责在保护公民信息不被窃取方面做得不够。

So New York Attorney General Eric Schneiderman has just announced a settlement with Experian, Equifax and TransUnion.

纽约州总检察长埃里克·施奈德曼刚刚宣布同三大征信巨头益百利、艾可飞以及环联达成和解协议。

The crises have caused bosses to stand down in only two of the ten cases: Wells Fargo and Equifax.

富国银行和Equifax。

Those are Equifax, TransUnion and Experian.

这些是 Equifax、TransUnion 和 Experian。

And experts say there is no way to get back stolen data of 143 million Americans taken from credit reporting company Equifax.

征信公司Equifax被盗1.43亿美国人的数据，专家表示无法取回。

Hackers also tore into Equifax, one of the largest credit bureaus, stealing the personal information of more than 145 million people.

黑客还侵入了最大的信用局之一Equifax，窃取了超过1.45亿人的个人信息。

The 2017 data breach of Equifax that exposed personally identifiable information of 140 million people and may ultimately cost Equifax something on the order of 1.4 billion dollars.

2017 年艾可飞的信息泄漏事件暴露了 1.4 亿人的个人身份信息，最终可能导致公司 14 亿美元的损失。

But in this case, unlike other recent privacy breakdowns - like the Equifax data breach that put 145.5 million accounts at risk - thieves or hackers did not steal information.

然而，在这次的情况中，不同于近期的其他隐私事故——比如将1.455亿账户暴露在危险之下的艾奎法克斯数据泄露事件——窃贼或黑客并没有窃取用户们的信息。

The three credit bureaus — Experian, Equifax, and TransUnion — collect data from lenders, creditors, and other financial entities to create a " story" of you and your credit history called a credit report.

三家信用报告机构——益博睿、艾可飞和环联——从贷方、债权人和其他金融实体收集数据，创建一个关于你和你的信用史的“故事”，称为信用报告。