It forced out into the open the question of equal representation.

同票同权的问题被迫公开讨论。

The Senate has equal representation, which means that each state has two representatives.

参议院有相同数量的代表，也就是说每个州都有两个参议员。

It called for representation based on population in the House and equal representation in the Senate.

它要求众议院的代表人数和参议院的代表人数平等。

But the traffic administration here also wants to create equal gender representation in the actual workforce.

但这里的交通管理部门也希望在实际劳动力中创造平等的性别代表性。

This is the only branch of the U.N. where every member country has equal representation, one country, one vote.

这是联合国中唯一一个所有成员国地位平等的机构，在这里每个国家都只能投一票。

This plan is the reason that Congress has two houses: one house, the Senate, has equal representation for each state.

这个提案使得议会分为上下两院，一个是参议院，每一个州都有代表权。

So the other really cool thing about these standards is that they don't just address protection, they also address equal representation.

这套行为准则还有另一个好处，它们不只是给予保护，还表示了平等和一视同仁。

The Senate is the part with equal representation.

参议院是具有平等代表性的部分。

11 slave states in the south, giving them equal representation in the Senate.

南部有11个蓄奴州，赋予它们在参议院的平等代表权。

However, after decades of women failing to gain equal representation in executive suites, it is notable how many books now focus on women altering their behavior, rather than men changing their way of doing things.

然而，几十年来女性无法获得平等的代表权行政职位时，我们应该注意到，现在的很多书只关注女性如何调整自己的行为，而不是男性怎样改变他们的行事风格。

Finally, the time came for the convention to face the issue of representation in the House and Senate. The large states wanted representation based on population. The small states wanted equal representation.

制宪大会代表最后又回到了国会议员分配的问题。大州希望议员人数按人口多少分配，小州则主张不问人口多少，议员人数一样。