But Paul was treating all equally with an air of reserved nobility.

但保罗一视同仁，一副矜持的贵族风度。

Scarce any nation has dealt equally and impartially with every sort of industry.

几乎没有哪个国家平等公正地对待每一种行业。

I believe that late assignments should not be scored equally with those submitted on time.

我认为迟交的作业不应该与按时提交的作业获得相同的分数。

This led him, accordingly, to accept the principle of the trade union;namely, that only by collective bargaining can labor be put on a footing to measure its strength equally with capital.

因此，这使他接受了工会的原则，即只有通过集体谈判， 才能使劳工站在与资本平等地衡量其力量的基础上。

The capital of a foreigner gives a value to their surplus produce equally with that of a native, by exchanging it for something for which there is a demand at home.

外国人的资本通过将其交换为国内有需求的东西，使他们的剩余产品与本国人的剩余产品具有相同的价值。

To stay out of the fight, to write down what's going on, to treat equally with both sides, as a doctor will stitch up soldiers in either uniform, or a lawyer argue for either side.

置身事外，写下正在发生的事情，对双方一视同仁， 就像医生会缝合穿着任何一方制服的士兵，或者律师会为任何一方辩护一样。