It's like most uniforms, people wear uniforms because they are the great equalizer.

就像大多数制服一样，人们穿着统一的制服可以彰显平等。

So education can truly be “the great equalizer.”

因此，教育可以真正成为 “伟大的平衡器”。

Then Eden Hazard got the equalizer with just seven minutes to play.

然后埃登·阿扎尔（Eden Hazard）在比赛最后的7分钟里将比分扳平。

Al Ahly's Mohamed Abdelmonem scored the equalizer with 13 minutes remaining.

阿赫利的穆罕默德·阿卜杜勒莫内姆在比赛还剩13分钟时扳平了比分。

It's a place where you can go that's the great equalizer.

这是一个你可以去让自己平衡的地方。

And it really becomes a kind of an equalizer.

它真的变成了一种均衡器。

But Chelsea’s late equalizer ended their hopes and for the Leicester players it was time to party.

然而，莱斯特城后起之势打碎了这一定局，转败为胜。

Education is supposed to be the great equalizer, right?

教育应该是伟大的均衡器，对吧？

A college degree, says one report, is no great equalizer.

一份报告说， 大学学位并不是很好的均衡器。

Like anywhere along the Mediterranean, the town promenade is the great equalizer.

与地中海沿岸的任何地方一样，城镇长廊是一个很好的平衡器。