But while feminists all seek equality between the sexes across political, social, and cultural spheres, there is no one type of feminism.

但是，虽然女权主义者都在政治、社会和文化领域寻求两性平等，但并不存在一种类型的女权主义。

Richardson concluded from his studies that equality between the sexes is still a long way off.

【conclude】理查森从他的研究中得出结论，两性之间的平等仍有很长的路要走。

Though these studies produce a sobering reality, research does point to growing equality between the sexes with passing decades and education and in spite of these barriers women continue to contribute to our collective scientific knowledge.

虽然这些研究显示出一个令人警醒的事实，但是随着时代的演进与教育程度的提升，研究也的确指出两性之间愈趋平等，即使面临这些障碍，女性仍旧不断为科学学问做出贡献。