This is really harmful since we are supposed to be given equal chances.

这真的很有害，因为我们应该得到平等的机会。

If a game is fair, then everyone has an equal chance of winning.

如果游戏是公平的，那么每个人获胜的机会都是均等的。

He says many students in poor, rural areas do not have an equal chance to succeed.

很多来自贫困、农村地区的学生没有取得成功的平等机会。

Not having safe water, she added, equals a high chance of getting diseases and even dying.

她补充表示，没有安全的用水就相当于加大了患病甚至死亡的风险。

They needed protection from sexual harassment, proper equality before the law, an equal chance to get jobs.

她们需要得到免受性骚扰的保护，法律面前应有的男女平等，以及就业的平等机会。

Not everybody has an equal chance to rise.

不是每个人都有平等的上升机会。

If everyone has an equal chance, the winners deserve their winnings.

如果每个人都有平等的机会，获胜者就应该得到他们的奖金。

Education creates an equal and fair chance for everyone to make it.

教育为每个人创造了平等和公平的机会。

Let's just be really, really fair and give everyone an equal chance.

让我们真正非常公平，给每个人平等的机会。

Blacks made progress in the military and defense industries. But most other industries still refused to give them an equal chance.

黑人的状况在军事和国防工业方面取得了进步，但在大多数其他行业仍然拒绝给他们同等的机会。

Would each brother still have had an equal chance to be the first in flight?

每个兄弟还有平等的机会成为第一个飞行的人吗？

That was fair: we all know there’s an equal chance of getting heads and tails.

这是公平的：我们都知道正面和反面的机会均等。

While this might seem arbitrary at first, this approach treats all parties equally, giving each individual an equal chance of being rescued.

虽然这初看起来很随意，但这种方法对所有各方一视同仁，让每个人都有平等的获救机会。

And if you do flip a coin just twice, there’s an equal chance of each one -- 25%.

如果你只抛两次硬币，那么每次抛硬币的几率都是一样的— — 25% 。

Each of the dog's heads has an equal chance of being the one to bite each time, and no two ever bite simultaneously.

三头狗的三个头咬亡灵的概率都是均等的，只有一个头能够伸出来咬亡灵。

He says many students in poor, rural areas do not have an equal chance to succeed.They have few resources than students in big cities.

他说很多来自贫困、农村地区的学生没有成功的平等机会，与大城市学生相比他们的资源很少。

That is, you want everyone to have an equal chance, and not necessarily give somebody an advantage because they took a drug.

也就是说， 你希望每个人都有平等的机会，而不一定要因为某人吸毒而给他们带来好处。

We want to make sure that every person who posts a video is given an... an equal chance to be able to have some audience to begin with.

我们想确保每个发布视频的人都有一个......一开始就有一些观众的平等机会。

And this is important because, when you believe in equality of opportunity, that everyone has equal chances to start with, and that everyone can make it, then you're more willing to tolerate inequality in incomes.

这一点很重要，因为当你相信机会平等，每个人从一开始就有平等的机会，每个人都能成功，那么你就更愿意容忍收入不平等。

The poorest labourers, therefore, according to this account, must, one with another, attempt to rear at least four children, in order that two may have an equal chance of living to that age.

因此，根据这种说法，最贫穷的劳动者必须与另一个一起努力抚养至少四个孩子，以便两个人有平等的机会活到那个年龄。