But in this context I'm just going to read an abridged version of those texts.

今天时间有限，我只能读缩略的版本。

After I had been approached to record it, I discovered the company intended an abridged version.

他们联系了我之后，我发现那家公司打算录的是一个删节版。

Those who liked suspension wouldn't be crossed at a crossing, even an abridged version would leave them beaming.

而那些喜欢吊桥的人则不用担心会在道口被拦下，可能桥断了他们都还会喜笑颜开。

For faithful fans of the original work, I recommend Tencent's version, which later released as an abridged version.

对于原著的忠实粉丝，我推荐腾讯推出的精简版。

We gave you the abridged version.

我们给了你精简版。

I usually listen to one in the car (always unabridged; I think abridged audio-books are the pits), and carry another wherever I go.

我幵车的时候通常会听一本有声书(我总是听未经删节的版本；我认为删节版的有声书太糟糕了），走到哪里随身还会带上一本。

We’ll tell you the abridged story, and you can tell us what you think of Charles Sobhraj at the end.

我们会告诉你这个简短的故事，你可以在最后告诉我们你对 Charles Sobhraj 的看法。

How I long to listen to the abridged versions of Ivanhoe and Peter Pan in the last hour of the class?

我多么渴望在课程的最后一个小时听艾芬豪和彼得潘的精简版？

Soon, he started writing an abridged version that he thought people might want to buy at a reduced price, but time had bested him.

不久后，他着手为之编写删节本，认为如果降价出售人们也许就会想买了，但此时已有人先他一步。

The Hungarian mines are wrought by freemen, who employ a great deal of machinery, by which they facilitate and abridge their own labour.

匈牙利的矿山是由自由人建造的， 他们使用大量机器， 他们利用这些机器来促进和减少他们自己的劳动。