| 释义 |
abridge sb. of his righs
- 诈人钱财zhà rén qián cái
swindle sb. out of his money; get money by fraud; swindle money out of sb.
- 吓得魂不附体xià dé hún bú fù tǐ
scare sb. out of his wits; scare sb. still; scare the daylights out of sb.
- 斥退chì tuì
dismiss sb. from his post
- 治罪zhì zuì
punish sb. for his crime
- 当面排揎dāng miàn pái xuān
give sb. a bit [piece] of his mind
- 吓得要命xià dé yào mìng
be frightened out of one's life; bring sb.'s heart into his mouth; make sb.'s
- 节本jiē běn
abridged edition
- 削减的xuē jiǎn de
abridged
- 成全chéng quán
help sb. to fulfill his wishes
- 黥首刖足qíng shǒu yuè zú
brand sb.'s face and cut off his feet
- 扫墓sǎo mù
pay respects to sb. at his tomb
- 撵走niǎn zǒu
send sb. packing; send sb. to the right-about; show sb. the door; send sb. about his
- 撤职chè zhí
dismiss [discharge] sb. from his post; remove sb. from office
- 以其人之道还治其身yǐ qí rén zhī dào hái zhì qí shēn
dose sb. with his own physic, pay sb. back in his own coin
- 当面斥责dāng miàn chì zé
rebuke sb. to his face
- 卸磨杀驴xiè mó shā lǘ
get rid of sb. as soon as he has done his job
- 诬人作贼wū rén zuò zéi
falsely accuse sb. of being a thief; accuse sb. of theft [stealing]
- 量才录用liàng cái lù yòng
give sb. work suited to his abilities
- 删节shān jiē
abridge; abbreviate; cut; chop out
- 省略的shěng luè de
abbreviatory; elliptical; abridged; abbreviated
- 魂飞魄丧hún fēi pò sàng
make the soul of sb. almost leave his body in horror; in extreme fright
- 罢免bà miǎn
recall; remove from office; dismiss sb. from his post
- 抄家chāo jiā
search sb.'s house and confiscate his property
- 捧羹把盏pěng gēng bǎ zhǎn
offer food to sb. and fill his glass
- 与虎谋皮yǔ hǔ móu pí
ask sb. to act against his own interest
|