The ruins of Ephesus are well preserved, making it one of Turkey's most popular tourist attractions.

以弗所的遗址保存完好，成为了土耳其最受欢迎的旅游景点之一。

A contemporary of Parmenides was Heraclitus (c. 540-480 BC), who was from Ephesus in Asia Minor.

帕梅尼德斯的时代另有一位哲学家叫做赫拉克里特斯(约公元前540～公元前480)。当时他从以弗所(Ephesus)来到小亚细亚。

He tried to trace out the ancient harbor of Ephesus.

他试图找出以弗所古港的踪迹。

Ephesus blossomed as a Greek city in about the 4th century BC.

大约在公元前 4 世纪，以弗所作为希腊城市蓬勃发展。

Now it was not his own Dromio, but the twin-brother that lived with Antipholus of Ephesus, that he spoke to.

现在，他说话的对象不是他自己的德洛米奥，而是与以弗所的安提福勒斯同住的孪生兄弟。

And here is where the Ephesus Festival takes place A great festival that recalls the old customs of this ancient city.

这里就是以弗所节的举办地，一个让人回想起这座古城古老习俗的盛大节日。

They arrived at Ephesus, where Paul left Priscilla and Aquila. He himself went into the synagogue and reasoned with the Jews.

到了以弗所，保罗就把他们留在那里，自己进了会堂，和犹太人辩论。

It was thanks to that wealth that Croesus was able to build one of the Seven Wonders of the World-the great Temple of Artemis at Ephesus.

借由这笔财富，克罗伊斯在以弗所修建了宏伟的阿尔忒弥斯神庙。重修后的神庙成为古代世界七大奇迹之一。

But as he left, he promised, " I will come back if it is God's will" . Then he set sail from Ephesus.

就辞别他们，说：" 　神若许我，我还要回到你们这里。" 于是开船离了以弗所。

Diverse offerings such as the ancient ruins of Ephesus to the luxury beach resorts along the Aegean Sea will enthrall and captivate even the most jaded traveler.

各种各样的美景，如以弗所古城遗迹，爱琴海沿岸的豪华海滩度假村令疲惫的旅行者着迷。