The Triune God is now abiding in us, so we have been rooted into Him [Eph. 3: 17].

三一神现今住在我们里面，因此我们已经生根在祂里面〔弗三17〕。

Eph. 4: 8 “Having ascended to the height, He led captive those taken captive and gave gifts to men.”

弗四8 所以经上说，“祂既升上高处，就掳掠了那些被掳的，将恩赐赐给人。”

Maturity in life is needed for the practical oneness. (Eph. 4: 13, footnote 4)

这种在生命里的成熟，乃是实行上的一所需要的。

To be no longer little children (Eph. 4: 14) we need to grow up into Christ.

我们若不要再作小孩子（弗四14），就需要长到基督里面。

Eph. 2: 18 For through Him we both have access in one Spirit unto the Father.

弗二18 因为借着祂，我们两下在一位灵里，得以进到父面前。

The riches of Christ (Eph. 3: 8) are in His word.

基督的丰富（弗三8）是在祂的话里。

This means that our spirit mingled with the Spirit of God must become the spirit of our mind (Eph. 4: 23).

这意思是说，我们那与神的灵调和的灵，必须成为我们心思的灵（弗四23）。

Eph. 3: 2 If indeed you have heard of the stewardship of the grace of God which was given to me for you.

弗三2 谅必你们曾听见那为着你们所赐给我，神恩典的管家职分。

As He makes His home downward in our heart, we become strong to apprehend with all the saints the breadth, length, height, and depth of Christ (Eph. 3: 18).

祂向下安家在我们心里，我们就刚强地与众圣徒一同领略基督的阔、长、高、深（弗三18）。

Eph. 2: 14 For He Himself is our peace, He who has made both one and has broken down the middle wall of partition, the enmity.

弗二14 因祂自己是我们的和平，将两下作成一个，拆毁了中间隔断的墙，就是仇恨。

First, we grow up into the Head; then we have something that is out from the Head for the building up of the Body. (Eph. 4: 16, footnote 1)

首先我们长到元首里面，然后我们就有一些本于（出于）元首为着祂的身体建造的东西（弗四16注1）。

Today we cannot see or realize that our new person is growing, but one day we will “be no longer little children” and will “arrive… at a full-grown man” (Eph. 4: 14, 13).

今天，我们不能看见或知道我们的新人位在长大，但有一天我们将“不再作小孩子”，并且“达到了长成的人”（弗四13~14）。

Eph. 3: 8 To me, less than the least of all saints, was this grace given to announce to the Gentiles the unsearchable riches of Christ as the gospel.

弗三8 这恩典赐给了我这比众圣徒中最小者还小的，叫我将基督那追测不尽的丰富，当作福音传给外邦人。

Eph. 2: 15 Abolishing in His flesh the law of the commandments in ordinances, that He might create the two in Himself into one new man, so making peace.

弗二15 在祂的肉体里，废掉了那规条中诫命的律法，好把两下在祂自己里面，创造成一个新人，成就了和平。

Head in Ephesians 4: 15 indicates that our growth in life by the increase of Christ should be the growth of the members in the Body under the Head. (Eph. 4: 15, footnote 4)

弗四15的“元首”，指明我们在生命里借着基督的扩增而有的长大，该是身体肢体在元首之下的长大（圣经恢复本，弗四15注4）。

Eph. 1: 10 Unto the economy of the fullness of the times, to head up all things in Christ, the things in the heavens and the things on the earth, in Him.

弗一10 为着时期满足时的经纶，要将万有，无论是在诸天之上的，或是在地上的，　都在基督里归一于一个元首之下。

Eph. 4: 13 Until we all arrive at the oneness of the faith and of the full knowledge of the Son of God, at a full-grown man, at the measure of the stature of the fullness of Christ.

弗四13 直到我们众人都达到了信仰上并对神儿子之完全认识上的一，达到了长成的人，达到了基督丰满之身材的度量。