But the depressing effect is not quite what forecasters had envisaged in 2016.

但这一令人沮丧的影响和预测者们2016年所设想的不太一样。

Wven when I worked there, I'd never envisaged to live in there.

当我在那里工作时，我从未想过要住在那里。

But bringing autonomous motoring to the world is proving harder than Google had envisaged.

但是现实证明，无人驾驶汽车的面世比谷歌预想的要难。

Negotiations now will focus on the kind of relationship they envisage in the future.

现在的谈判将集中在他们设想的英欧未来关系上。

Only to end up back where you began shortly after and no closer to what you had envisaged.

结果不久之后，你又回到了开始的地方，与你的设想相去甚远。

Not a prig. Just a man thrust into something he never wanted or envisaged.

那倒没有。你不过是对你强加于你的事有些抵触罢了。

The draft also envisages amending the convention to give national judicial systems more wriggle room.

同时该草案打算修正公约，给国家司法系统更多回旋余地。

He said deals were envisaged with China, Iran, Russia and Ukraine.

他表示新的协议或将包括中国，伊朗，俄罗斯和乌克兰。

It's envisaged a trip will cost between 50 and $100.

据估计，一次旅行的费用在50到100美元之间。

The fact that the bill envisages ending the FUT only in 2018 suggests Ms Bachelet's economic team realises this.

该提案仅设想了FUT在2008年被废除，Bachelet的经济团队需要意识到这一事实。