How did she keep her eyes that way, thought Scarlett, looking at her enviously.

思嘉心里很纳闷，她这双眼睛是怎么样保养的呢？她一看见，就感到羡慕。

“We’ve never been allowed in, ” said Ron enviously.

“大人们从来不让我们去的。”罗恩羡慕地说。

" He must have been a good tailor, " said the Scarecrow, somewhat enviously.

“他一定是个好裁缝，”稻草人有些羡慕地说。

Nejdanov turned towards her and looked at her enviously, with a tender light in his eyes.

涅日丹诺夫转向她，羡慕地看着她，眼里闪着温柔的光。

Faced with imminently rising payments, you might be looking enviously at those who need never worry about them.

面对即将上涨的付款，您可能会羡慕地看着那些永远不必担心他们的人。

'Think of all the free stuff he'll be getting too! ' another boy said enviously. 'A lifetime supply! '

" 再想想他将免费得到的一切东西！" 另一个男孩妒忌地说，" 供他吃一辈子的东西！"

But not Mongolia, the president added, rather enviously, that nation doesn't have the suffix stan, and yet foreigners, he said, are so interested in Mongolia.

他非常羡慕地表示，蒙古的国名却没有这个后缀。然而，外国人对蒙古非常感兴趣。

The McLure girls' booth was inconspicuous, as Mrs. Merriwether had said, and there were long intervals when no one came to their corner and Scarlett had nothing to do but look enviously on the happy throng.

麦克卢尔家姑娘们的那个摊位，正如梅里韦瑟夫人所说的，并不怎么显眼，有时许久没有一个顾客光顾，所以思嘉无所事事，只嫉妒地望着快乐的人群。

In our abject moods, we look enviously at those who are presently riding high while failing to consider the hundreds, even millions, of those who have endured destinies ever bit as cruel as our own.

在我们悲惨的心情中， 我们羡慕地看着那些现在高高在上的人，却没有考虑过数以亿计甚至数百万的人与我们一样忍受着残酷的命运。